计分 en francais

• orchestration
  éraflement
  striation
  rayage

• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 计分卡:    carte de pointage...
• 会计分录:    élémententréeaccèsimputation comptable...
• 平衡计分卡:    tableau de bord...
• 桥牌计分:    Marque du bridge...
• 统计分布:    répartition statistique...
• 统计分析:    variation statistiqueanalyse multivari ......
• 统计分类:    Classement automatique...
• 统计分类科:    section des classifications statistiqu ......
• 运动计分牌:    résultats sportifs...
• 地质统计分析:    analyse géostatistique...
• 统计分析系统:    système d’analyse statistique...
• 平衡计分卡系统:    système de fiche récapitulative de sui ......
• 东盟统一统计分类工作队:    equipe spéciale de l’asean chargée de ......

• Y a un barème de points, ou c'est... jusqu'à la mort ?
  是计分呢 还是... 打到死为止？
• J'ignore comment on compte les points, mais on a dû gagner.
  我不清楚如何计分 不过好像是我们赢了
• Elle devrait rendre son verdict dans les mois à venir.
  预计分庭将在未来几个月作出判决。
• La date de publication de quatre documents a été retardée.
  有四个情况是预计分发日期已经延误。
• La quantité totale attribuée retirée pendant la période d ' engagement.
  承诺期之内留存的合计分配数量。
• Absence de contrôles en bonne et due forme des écritures comptables;
  缺乏对会计分录的正规控制措施；
• ... C'était les remarques de GANTZ à propos de la bataille.
  ...GANTZ对战斗的计分
• [Eh bien, nous allons continuer avec les points]
  （那么计分继续） 大家要小心哦
• Ils auront toute la vie pour rivaliser !
  他们生命中还有很长时间让他们去计分呢
• Désagréger les statistiques pour rendre compte des questions sensibles.
  进行统计分类，以涵盖敏感问题。