订约承办事务股 en francais

• groupe des services contractuels

• 订:    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner...
• 订约:    dresser un acte...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
• 承:    动 1.supporter;tenir;porter le poids de...
• 承办:    动 entreprendre;se charger de entamer...
• 办:    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que...
• 办事:    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 事务:    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir...
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires...
• 股:    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule...
• 人事事务股:    groupe des services du personnel...
• 公共事务股:    groupe des affaires publiques...
• 共同事务股:    unité centrale chargée des services co ......
• 司法事务股:    groupe des affaires judiciaires...

• Elle sera composée d ' un groupe des services contractuels et d ' un groupe de l ' approvisionnement général.
  该科由订约承办事务股和一般供应股组成。
• Pour que ces contrats, nombreux et complexes, puissent être contrôlés, il est proposé de créer un Groupe des services contractuels à la Section de l ' approvisionnement.
  为监督如此众多且复杂的合同，拟在供应科中设立订约承办事务股。
• Le Groupe des services contractuels sera dirigé au Koweït par 1 fonctionnaire d ' administration des contrats (P-3) et disposera de l ' appui de 1 superviseur (contrats de restauration) (Service mobile), 1 superviseur (contrats de fourniture de carburant) (Service mobile) et 3 assistants à l ' administration des contrats (1 agent du Service mobile et 2 agents locaux).
  订约承办事务股设在科威特，由1名订约承办行政干事(P-3)领导，并由1名餐饮主管(外勤事务)、1名燃料主管(当地雇员)、3名订约承办行政助理(1名外勤事务和2名当地雇员)提供支助。
• Les postes d ' administrateur financés au moyen de fonds extrabudgétaires comprennent les postes du chef adjoint de la Section (P-5), au titre du sous-programme 3, du chef du Groupe de la coordination des séances (P-4), du Chef du Groupe des services contractuels (P-4) et d ' un responsable des services contractuels (P-3), au titre du sous-programme 2.
  预算外专业职类员额包括次级方案3下的副科长(P-5)、次级方案2下的会议协调股股长(P-4)、信息技术股股长(P-4)和订约承办事务股股长(P-4)以及一个订约承办事务干事(P-3)。
• Les postes d ' administrateur financés au moyen de ressources extrabudgétaires comprennent le poste du chef adjoint de la Section (P-5), au titre du sous-programme 3, les postes du chef du Groupe de la coordination des séances (P-4), du chef du Groupe de l ' informatique (P-4), du chef du Groupe des services contractuels (P-4) et d ' un responsable des services contractuels (P-3), au titre du sous-programme 2.
  预算外专业人员员额包括次级方案3项下的副科长(P-5)、次级方案2项下会议协调股股长(P-4)、信息技术股股长(P-4)和订约承办事务股股长(P-4)以及订约承办事务干事(P-3)等员额。