订约的 en francais

• stipulant,e

• 订:    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner...
• 订约:    dresser un acte...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 订约人:    stipulant,e...
• 无订约资格:    inhabile à contracter...
• 订约保养:    maintenance exécutée sous contratmaint ......
• 可约的:    réductible...
• 大约的:    approché,e...
• 契约的:    contractuel...
• 守约的:    exact,e...
• 签约的:    contractant...
• 节约的:    économeépargnant,eavareéconomique...
• 未订约项目索偿:    demande de remboursement n’ayant pas f ......
• 订约承办事务股:    groupe des services contractuels...

• · Nombre de contrats signés avec des syndicats d ' avocats russes.
  与俄罗斯各律师协会订约的数目；
• Iii) En s’assurant de l’acceptation des conditions financières et de la signature des contrats;
  ㈢ 取得财政上的核准和订约的签字;
• A supervisé et suivi l ' application des nouvelles lois régissant les marchés publics
  监督和监测规范公共订约的新法律的执行情况
• 6 chauffeurs chargés de remplacer progressivement les fournisseurs individuels
  6名燃料车司机，逐步取代当前单独订约的司机。
• Le tableau 3 donne la ventilation des consultants et des vacataires engagés selon l ' objet du contrat.
  表3按顾问和独立订约的雇用目的列出细数。
• Indisponibilité de l ' article initialement commandé et délais pour accepter un produit de substitution
  无法提供原来订约的项目，在接受替代品时耗费了时间
• Ce rendez-vous n'est noté nulle part. De quoi est-il mort ?
  我们没你订约的记录
• Un nouveau contrat a été conclu avec un fournisseur sans procédure d ' appel d ' offres;
  ㈠ 未施行严格的竞争程序而与同一供应商订约的欺诈案件；
• Il n ' y a aucune législation qui interdise à une femme de passer des contrats avec quelque partie que ce soit.
  任何立法都没有剥夺妇女与任何方面订约的规定。
• Pour ce qui est de l ' arbitrage en ligne, il faut noter que ce thème est lié aux contrats électroniques.
  关于网上仲裁的问题，必须考虑到它与电子订约的关系。