认定 en francais

• 动
  tenir pour certain;être sûr(ou persuadé)que

• 认:    动...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 事实认定:    conclusions factuelles...
• 认定的资本:    capital souscrit...
• 认定资本:    capital souscrit...
• 管理当局认定:    assertions de la direction...
• 对内部控制的认定:    assertions concernant le contrôle inte ......
• 对财务报表的认定:    assertions contenues dans les états fi ......
• 认字:    littérismealphabétismelittératie...
• 认命:    Acceptation...
• 认同政治:    mouvement d’affirmation identitairerev ......
• 认同与民主党:    Parti Identité et démocratie...
• 认得:    动connaître;savoir这人您~吗?connaissez-vous ......
• 认同与民主:    Identité et démocratie...
• 认得路:    savoir le chemin...

• Il s'est suicidé. - C'est ce que croit la police.
  是的, 我知道，那只是警察的认定
• Tu as dit que les plans de secours étaient inefficaces.
  我们不是已经认定后备计划无用吗?
• Je crois que les partisans de la destitution sont nombreux.
  我觉得可以认定支持这种做法的人很多
• Nous savons également que toutes les communications sont compromises.
  可以认定所有通讯手段都遭到了监控
• On peut considérer qu'il a déjà rejoint la sphère sainte.
  我们应该认定 久世已经进入"圣域"了
• Mme Sebastian n'était pas certaine que vous rentriez ce soir.
  老太太认定了你今天晚上不会回来
• La police départementale a considéré cette mort comme étant accidentelle.
  华盛顿警方已经认定这是一次意外
• Toute cette foutue unité pensait que nous avions complètement raison.
  我们全组都认定是伍德霍尔干的了
• Pourquoi pense-t-il que vous lui avez volé de l'argent ?
  你觉得他为何认定钱是你偷的呢？