讲究实效地 en francais

Voix:

Ce qu ' il faut, c ' est faire en sorte que les pays développés procèdent effectivement à ce transfert aux pays en développement, conformément aux articles 16, 17 et 18 de la Convention.
解决的办法是要保证发达国家按照《公约》第16、17、18诸条款，讲究实效地向发展中国家进行这类转让。
Etant donné que 90 pour cent des places de réinstallation sont mises à disposition par trois pays seulement, un Etat suggère au HCR de se montrer plus pragmatique concernant les efforts et les ressources consacrés à la réinstallation par rapport aux autres solutions durables telles que le rapatriement librement consenti.
鉴于90%的重新安置地点是由三个国家提供的，因此一个国家建议，难民署应该讲究实效地将用于重新安置的努力和资源同自愿遣返等其它持久解决办法相比较。