证据充足 en francais

• avoir des preuves abondantes

• 证:    动...
• 证据:    名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves...
• 据:    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer...
• 充:    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer...
• 充足:    形 abondant;ample;suffisant证据~avoir des preuves...
• 足:    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形...
• 充足:    形abondant;ample;suffisant证据~avoir des ......
• 证据:    名preuve;témoignage;évidence~确凿preuves ......
• 使充足:    étoffer...
• 充足地:    suffisammentfoison(à)...
• 充足的:    complémentairecomplémentairefoisonnant ......
• 证据的:    probant...
• 证据股:    groupe des éléments de preuve...
• 不充足的:    courtpauvreinadéquatinsuffisant...
• 充分的(充足的):    faire bien...

• Dans le cas contraire, l ' autorité décide la mise en accusation.
  如果证据充足，检查当局就起诉。
• L ' État partie conclut que les décisions des tribunaux nationaux étaient bien fondées et conformes à la loi.
  缔约国认为，国内法庭的裁决证据充足，符合法律。
• Ça te va comme preuve ?
  这个证据充足了吧？
• Quoi, vous avez assez de preuves ?
  你证据充足吗?
• Dès qu ' il existe suffisamment de preuves
  待证据充足后进行
• Il a cependant examiné la manière dont cette appréciation avait été faite et a conclu que les preuves à charge avaient été suffisantes et légalement administrées.
  但法院还是对证据进行了复审，并裁定证据充足且合法。
• Le BSCI contestait les conclusions du Comité < < F1 > > concernant le caractère direct de la perte et le caractère suffisant des pièces justificatives
  监督厅不同意F1小组关于直接损失和证据充足的定论。
• Nous estimons que les justificatifs recueillis constituent une base suffisante et appropriée sur laquelle asseoir la présente opinion.
  我们认为，我们所获得的审计证据充足、适当，为我们的审计意见提供了依据。
• Nous estimons que les justificatifs qui nous ont été présentés constituent une base suffisante et appropriée sur laquelle asseoir la présente opinion.
  我们认为，我们所获得的审计证据充足、适当，为我们的审计意见提供了依据。 意见
• Le Comité < < F1 > > a décidé, après avoir examiné la question de près, qu ' il disposait de données suffisantes sur lesquelles fonder sa recommandation.
  F1小组详尽审议了证据是否充足的问题，确定证据充足，可据此提出建议。