试探性的 en francais

• exploratoire

• 试:    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名...
• 试探:    动 sonder;tâter我要~他一下.j'essaierai de le sonder....
• 试探性:    形 exploratoire~谈判conversation exploratoire....
• 探:    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder....
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 性的:    sexuel,le...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 试探性:    形exploratoire~谈判conversation explorato ......
• 试探性开道:    brèche exploratoire...
• 试探性气球:    ballon d'essa...
• 试探性谈判:    conversation exploratoire...
• 放试探性气球:    lancer un ballon d'essai...
• 前哨试探性部队:    forces prépositionnéesforces en déploi ......
• 试探:    动sonder;tâter我要~他一下.j'essaierai de le ......
• 耶稣受试探:    Tentation du Christ...

• Les blessures post-mortem sont superficielles.
  这就是那些伤很试探性的原因
• Les retours restent provisoires et l ' on ne voit guère encore de travaux de reconstruction permanente.
  回返仍然是试探性的,几乎没有进行什么永久性建筑。
• Les retours restent provisoires et l ' on ne voit guère encore de travaux de reconstruction permanente.
  回返仍然是试探性的,几乎没有进行什么永久性建筑。
• L ' activité économique, après être tombée au plus bas, a repris, même si ce n ' est que de façon hésitante.
  经济活动触底之后开始恢复，只不过是试探性的恢复。
• On peut commencer au moins par des travaux très préliminaires sur les questions prioritaires.
  至少可以从一些试探性的措施开始，着手就这些优先问题开展工作。
• En prévision d ' un retour éventuel, certains ont même fait des visites de reconnaissance dans la zone de Malisevo.
  有些可能回归者甚至前往Malisevo地区作试探性的探访。
• Cela étant, nous proposons ci-après une première approche de la question des éléments constitutifs du crime d ' agression dans son principe.
  因此，下面准备做一些试探性的努力，从概念上对侵略罪的要件进行考虑。
• Elle a souligné que les mesures de conservation actuellement en vigueur couvrent comme il se doit le développement des pêches nouvelles et de pointe.
  它强调，它目前的养护措施能充分照顾到所有新和试探性的捕捞活动的发展。
• De l ' avis du Secrétaire général adjoint, après des débuts incertains, le Groupe de travail était allé au-delà des fonctions qu ' on lui avait initialement prévues.
  我认为，在试探性的开端之后，工作组已经超越了当初为它所设想的职能。
• Nous pensons que le moment est venu pour la Conférence d ' au moins s ' efforcer de s ' engager dans ce processus de délibération.
  我们认为现在是时候了，裁谈会至少应当采取一项试探性的步骤，争取这一协商进程。