详细说明 en francais

• deviser
  spécification
  spécificité

• 详:    形 détaillé;minutieux 动 savoir...
• 详细:    形 détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé...
• 细:    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin...
• 说:    动 persuader;essayer de faire...
• 说明:    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la...
• 明:    形 1.lumineux;brillant~月lune claire....
• 详细说明的:    spécificatif,ve...
• 下定义(详细说明):    définisdéfinirdéfiner...
• 详细地说明:    développerdisserter...
• 详细:    形détaillé;minutieux~的报告rapport détaill ......
• 说明:    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la ......
• 不必细说:    demi-motà demi-mot...
• 详细地:    par le menupar le menue...
• 详细的:    fouillé, eminutieux, sedétaillé,efouil ......
• 详细节:    section détail...

• Il a dit que je pourrais avoir une angine de poitrine.
  跟休斯太太 奥布瑞恩和我详细说明流程
• Dans l ' affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.
  如果是，请详细说明该中心的工作。
• Le présent rapport expose en détail les conclusions de cette consultation.
  本报告详细说明了这些协商的结果。
• Logistique Les activités envisagées sont énoncées ci-après, service par service.
  下文详细说明了每项服务将来的活动：
• De plus amples renseignements sur la documentation seront fournis ultérieurement.
  稍后将提供有关文件情况的详细说明。
• [b) Indiquer dans le détail le traitement accordé aux actionnaires;]
  [(b) 详细说明对股东的处理；]
• [b) Indiquer dans le détail le traitement accordé aux actionnaires;]
  [(b) 详细说明对股东的处理；]
• Ont-elles été fournies directement? Non (préciser le mécanisme d ' assistance)
  否（请详细说明提供援助的相关安排）
• Comme vous connaissez le dossier, je ne rentre pas dans les détails.
  既然你已经读过了档案，我就不详细说明了
• Dans le processus, ils doivent d ' être expliqués en détail.
  在此过程中，需要对其进行详细说明。