说俏皮话 en francais

• dire des gentillesses

• 说:    动 persuader;essayer de faire...
• 俏:    形 beau;joli;chic;coquet打扮得真~se parer coquettement...
• 俏皮:    形 [se dit des manières ou des...
• 俏皮话:    名 1.mot d'esprit;plaisanterie...
• 皮:    名 1.peau;membrane;écorce;pelure香蕉~pelure de...
• 话:    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques...
• 爱说俏皮话的人:    diseur de bons motsdiseuse de bons mot ......
• 俏皮话:    名1.mot d'esprit;plaisanterie2.railleri ......
• 俏皮:    形[se dit des manières ou des propos]vi ......
• 俏皮尖刻的话:    pointe...
• 说你爱我 (专辑):    Tell Me You Love Me (album)...
• 说人闲话:    faire des ragots...
• 说假话:    mentir;dire(ou : faire)un mensong...
• 说亵渎神明的话:    blasphémer...
• 说假话套真情:    plaider le faux pour savoir le vrai...
• 说些无聊的话:    dire des sornettes...

• Quand les choses deviennent réelles je fais des blagues nulles.
  一旦涉及敏感话题 我会说俏皮话
• On pourrait peut-être laisser tomber les vannes?
  要是不说俏皮话没准我们能一起生活
• Toi alors, tu blangues toujours
  我们的小脸被打得稀烂 你老是说俏皮话
• J'ai vu ton cousin. T'as vu Brian. T'es resté là à bouffer du gâteau et à sortir des vannes.
  对，你是见过布莱恩了 你是去吃蛋糕说俏皮话的
• Je n'ai jamais été doué pour ce genre de choses.
  我又不会说俏皮话
• Il a pété le nez d'un type qui plaisantait à la foire.
  有个家伙说俏皮话就揍扁了他的鼻子 just for crackin' wise at the state fair. 我记得 I remember!