调控 en francais

• régularisation (et contrôle)

• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
• 控:    动 1.accuser;charger指~accuser...
• 体温调控:    sudationcontrôle thermiqueperte de cha ......
• 市场调控:    réglementation des marchés...
• 激素调控:    contrôle neurohormonalcontrôle hormona ......
• 生理调控:    régulation physiologique...
• 调控序列:    Séquence régulatrice...
• 转录调控:    Régulation de la transcription...
• 音调控制:    commande de tonalité...
• 基准利率调控:    réajustement et contrôle du taux d'int ......
• 精神压力调控:    gestion du stresslutte contre le stres ......
• 金融宏观调控:    macro-supervision des finances...
• 精神压力调控方案:    programme de gestion du stress...
• 色调控制卫星成象:    images-satellite à tonalité contrôlée...
• 四环素转錄调控系统:    Régulation par la tétracycline...

• Les résultats dans le domaine de la régulation macroéconomique sont manifestes.
  宏观调控领域所取得的成就是明显的。
• Un technicien, qui se chargerait de la régie technique;
  一名技术员负责节目的技术调控;
• Un technicien, qui se chargerait de la régie technique;
  一名技术员负责节目的技术调控;
• Un élément important de cette formation sera la gestion du stress.
  此项培训的一个重要组成部分是精神调控。
• L ' administration centrale oriente et réglemente le système national de santé.
  中央一级对全国卫生系统进行指导和调控。
• Pour limiter les coûts, on peut également intervenir du côté de la demande.
  控制成本的另一做法是调控需求。
• L ' État encourage l ' épargne et organise l ' octroi de crédits;
  国家鼓励储蓄并监督信贷调控情况。
• Dispenser une formation à la gestion du stress et à la maîtrise des tensions;
  提供精神调控和培养应付技巧的训练;
• De l ' avis général, les pays devaient conserver leur droit de réglementation.
  会上普遍同意，各国应该保留其调控权利。
• Dans de nombreux pays, les services audiovisuels sont un secteur très réglementé.
  视听服务在许多国家是受到严格调控的产业。