Identifiez-vous Créez un compte
Outils

跨性別者 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • Personnalité trans
Phrases
  • Des membres de la communauté transgenre rencontrent également des niveaux élevés de discrimination pour les soins de santé.
    跨性別者群体的成员在医疗中心方面也遭受高度歧视。
  • En outre, le Gender Recognition Act de 2004 permet aux personnes transgenres de changer leur sexe légal.
    2004年通过的性別承认法案，也授予跨性別者重置法律上性別的权利。
  • Bien que l'homosexualité et la transidentité ne soient pas illégales en Corée du Nord, le gouvernement ne reconnait pas les droits des personnes LGBT.
    同性恋以及跨性別者在北韩「原则上」並不违法，但政府並不承认LGBT的权利。
  • Dans le passé, les termes homosexuel et hétérosexuel ont été incorrectement utilisés pour étiqueter l'orientation sexuelle des personnes transgenres selon leur sexe assigné à la naissance.
    異性恋和同性恋这两个标签在以前是错误地根据跨性別者出生时的性別指定而下的。
  • Alors que les femmes non-trans font également régulièrement face à la violence, les transféministes comprennent la violence anti-trans comme étant une forme de police des sexes.
    虽然顺性別女性也经常面临暴力，但跨性別女性主义者认为反对跨性別者的暴力是一种性別管控的形式。
  • Le mouvement transgenre propose au féminisme un nouveau point de vue selon lequel le genre est une construction sociale, offrant par-là même un nouveau sens au concept de genre.
    跨性別者解放理论为女性主义提供了一个新的观点，将性別视为一种社会建构，甚至提供了性別的新含义。
  • La nouvelle version a diminué l'accent sur le diagnostic, et a plutôt souligné l'importance d'une souplesse afin de répondre aux divers besoins de soins de santé des personnes transgenres et de genre non conforme.
    新版本的内容相对较不关注诊断本身，並強调了灵活变通的重要性，以满足变性者、跨性別者和非性別常规者的各种保健需求。
  • Certaines personnes transidentitaires et chercheurs soutiennent la déclassification du trouble de l'identité de genre au motif que le diagnostic donne une connotation pathologique à la variance de genre, renforce le modèle binaire du genre, et peut avoir comme conséquence la stigmatisation des individus transgenres.
    一些跨性別和研究人员支持性別认同障碍的重新分类，因为他们說诊断会使非常规性別病理化，強调性別二元论的模型，並可能导致跨性別者的污名化。
  • Il s'agit d'un événement annuel qui a lieu le 31 mars,,,, et qui est consacré à la célébration des personnes transgenres et à la sensibilisation à la discrimination auxquelles font face les personnes transgenres du monde entier.
    国际跨性別现身日（英语：International Transgender Day of Visibility）是在3月31日专门为庆祝跨性別者，並培养提高全球关注对跨性別者面临歧视的意识的节日。
  • Plus d'exemples:  1  2