Identifiez-vous Créez un compte
Outils

跨性別 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • Transgenre
Phrases
  • Les punitions sexuelles contre les hommes et les femmes sont plutôt différentes.
    跨性別的性器残害可是不太一样
  • Des membres de la communauté transgenre rencontrent également des niveaux élevés de discrimination pour les soins de santé.
    跨性別者群体的成员在医疗中心方面也遭受高度歧视。
  • En juillet 2017, le président Donald Trump ordonne de ne plus recruter de personnes transgenres dans l'armée américaine,,,.
    2017年7月，美国总统当劳·特朗普宣布将会禁止跨性別人士从军。
  • En outre, le Gender Recognition Act de 2004 permet aux personnes transgenres de changer leur sexe légal.
    2004年通过的性別承认法案，也授予跨性別者重置法律上性別的权利。
  • Dans de nombreux endroits, les personnes transgenres ne sont pas légalement protégées de la discrimination sur le lieu de travail ou dans les lieux publics.
    在许多地方，跨性別在工作场所或公共场所的歧视不受法律保护。
  • Cependant, de nombreux féministes transgenres se considèrent comme contribuant au féminisme en questionnant et en subversant les normes de genre.
    然而，许多跨性別女性主义者认为自己进行质疑和颠覆性别规范而对女性主义做出贡献。
  • Bien que l'homosexualité et la transidentité ne soient pas illégales en Corée du Nord, le gouvernement ne reconnait pas les droits des personnes LGBT.
    同性恋以及跨性別者在北韩「原则上」並不违法，但政府並不承认LGBT的权利。
  • Dans le passé, les termes homosexuel et hétérosexuel ont été incorrectement utilisés pour étiqueter l'orientation sexuelle des personnes transgenres selon leur sexe assigné à la naissance.
    異性恋和同性恋这两个标签在以前是错误地根据跨性別者出生时的性別指定而下的。
  • Des formes limitées d'androgynie sont fréquents (femmes portant le pantalon, hommes portant des boucles d'oreilles) et ne sont pas considérées comme un comportement transgenre.
    有限度的双性化表现是常见的（比如穿裤子的女性、戴耳环的男性），且不会遭视作跨性別行为。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5