跨文化交际 en francais

• communication interculturelle

• 跨:    动 1.enjamber;franchir~进屋子franchir le seuil et...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 文化:    名 1.civilisation;culture...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 交:    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer...
• 交际:    名 relations sociales;communication...
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 文化交流:    échanges culturel...
• 文化交融:    le brassage des cultures...
• 跨文化主义:    Interculturalisme...
• 跨文化传播:    Communication interculturelle...
• 跨文化心理学:    Psychologie interculturelle...
• 双语跨文化教育总协调局:    coordination générale de l’éducation i ......
• 交际:    名relations sociales;communication soci ......
• 交际(爱):    communiquer...

• En 2008 le prix a été décerné à l ' Association des handicapés du Liechtenstein pour son projet < < Foire aux talents > > , en 2009 le lauréat a été l ' établissement d ' enseignement Gutenberg pour son < < Cours de compétences interculturelles > > .
  2008年，该奖项颁发给列支敦士登残疾人协会及其 " 人才交流会 " 项目。 2009年，该奖项颁发给古腾堡教育所的 " 跨文化交际能力课程 " 。
• En 2008 le prix a été décerné à l ' Association des handicapés du Liechtenstein pour son projet < < Foire aux talents > > , en 2009 le lauréat a été l ' établissement d ' enseignement Gutenberg pour son < < Cours de compétences interculturelles > > .
  2008年，该奖项颁发给列支敦士登残疾人协会及其 " 人才交流会 " 项目。 2009年，该奖项颁发给古腾堡教育所的 " 跨文化交际能力课程 " 。
• En 2008 le prix a été décerné à l ' Association des handicapés du Liechtenstein pour son projet < < Foire aux talents > > , en 2009 le lauréat a été l ' établissement d ' enseignement Gutenberg pour son < < Cours de compétences interculturelles > > .
  2008年，该奖项颁发给列支敦士登残疾人协会及其 " 人才交流会 " 项目。 2009年，该奖项颁发给古腾堡教育所的 " 跨文化交际能力课程 " 。
• En 2008 le prix a été décerné à l ' Association des handicapés du Liechtenstein pour son projet < < Foire aux talents > > , en 2009 le lauréat a été l ' établissement d ' enseignement Gutenberg pour son < < Cours de compétences interculturelles > > .
  2008年，该奖项颁发给列支敦士登残疾人协会及其 " 人才交流会 " 项目。 2009年，该奖项颁发给古腾堡教育所的 " 跨文化交际能力课程 " 。
• En mettant l’accent sur l’acquisition permanente des compétences qui facilitent la communication interculturelle, la négociation, l’apprentissage fonctionnel et la maîtrise du changement, les nouvelles initiatives éducatives telles que le Projet d’école des cadres des Nations Unies peuvent insuffler les valeurs, attitudes et comportements propices à une culture de la paix dans la gestion quotidienne à tous les niveaux du système.
  通过强调终生学习跨文化交际技能、谈判技能、组织学习的技能以及改造世界的领导能力,像联合国工作人员学校项目一类新的教育行动可以将和平文化的价值观、态度和行为带到这个系统的各级管理工作中去。