躲藏处 en francais

• cachette

• 躲:    动 éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se...
• 躲藏:    动 se cacher;se réfugier...
• 藏:    动 1.cacher;dissimuler 2.mettre en réserve(en...
• 处:    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme...
• 鸟兽躲藏处:    remise...
• 躲藏:    动se cacher;se réfugier...
• 隐藏处:    abri...
• 武器储藏处:    cache d’armes...
• 躲猫猫:    Coucou (jeu)...
• 躲身处:    portabriterhavre...
• 躲开:    s'écarter(ou : s'éloigner)pour éviter ......
• 躲躲闪闪:    d'une manière évasive;équivoqu...
• 躲在门后偷听:    être aux écoutes derrière la porte...
• 躲过攻击:    parer le coup...
• 躲在树荫下:    se mettre à l'abri du feuillage...
• 躲过监视:    déjouer la surveillance...

• L'homme tourne autour de l'obstacle au centre de la tour.
  那个人开始绕着我的躲藏处 在屋顶的中央
• Il leur faut... une bonne raclée.
  他们需要什么... 一个非常好的躲藏处
• Après l ' attaque, les habitants ont quitté leurs cachettes pour venir enterrer les morts.
  一旦攻击过后，平民从躲藏处出来，把尸体掩埋。
• Il a enfin cessé de pleuvoir, ce qui ne fait qu'empirer l'odeur des noix de coco pourries.
  老鼠和螃蟹从躲藏处爬出来
• Tony est intouchable. Pas Tony. Batista.
  不是汤尼 是贝斯提达 我们谋杀他和掠夺他的躲藏处
• Leur importance pour les espèces associées est due principalement à la fourniture d'abris (de par leur structure en trois dimensions dans la colonne d'eau), et au taux extraordinairement élevé de leur productivité primaire.
  它们对物种组合真正的重要性大概就是提供躲藏处了（透过它们在水体中三度空间的结构），而且初级生产有格外高度的比率仰赖它们。
• En outre, le Code pénal marocain considère comme crime < < la non-dénonciation d ' attentat contre la sûreté de l ' État > > (art. 209 et 299), ainsi que le fait de donner < < subsides, moyens d ' existence, logement, lieu de retraite ou de réunion > > à des auteurs de crimes ou délits contre la sûreté extérieure de l ' État (art. 196), de < < receler ou soustraire un criminel à l ' arrestation ou aux recherches ou l ' aider à se cacher ou à prendre la fuite > > (art. 297).
  此外，摩洛哥《刑法典》规定《危害国家安全知情不报罪》(第209至第299条)和对危害国家安全罪犯提供《补助、生活费、住所、躲藏处或聚集处》的罪行 (第196条)或《窝藏罪犯或协助他逃脱逮捕或通缉或协助罪犯逃匿》(第297条)。