躲躲闪闪 en francais

• d'une manière évasive;équivoqu

• 躲:    动 éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se...
• 躲:    动 éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se...
• 躲闪:    动 esquiver;s'esquiver;se jeter de côté pour...
• 闪:    动 1.se jeter de côté;s'esquiver;s'écarter;laisser...
• 闪闪:    动 scintiller;miroiter;étinceler电光~.il faisait des...
• 闪:    动 1.se jeter de côté;s'esquiver;s'écarter;laisser...
• 躲闪:    动esquiver;s'esquiver;se jeter de côté ......
• 闪闪:    动scintiller;miroiter;étinceler电光~.il f ......
• 躲闪(进攻):    esquiver...
• 闪闪☆亮亮:    Kira☆Pika...
• 拳击手的躲闪:    esquive d'un boxeur...
• 奥闪闪长岩:    ornoïte...
• 淚光闪闪:    Nada sōsō...
• 电光闪闪:    il faisait des éclairs...
• 金光闪闪的:    ordoré...

• Ils étaient pas très content de me voir. Ça semblait louche.
  司机好像对我躲躲闪闪的 也许有问题
• Ils sont sur les dents. Ils sont restés enfermés.
  他们躲躲闪闪的，没有离开过里面
• Merde, pourquoi je devrai continuer à me planquer ?
  你要干什么？ 我为什么要躲躲闪闪的？
• La raison de tous ces mystères, c'était des transactions d'affaires
  他躲躲闪闪的原因 就是因为他家族的生意
• Pour la 1ère fois, je marchai sans avoir la sensation de me cacher.
  我走上大街 第一次感觉不必躲躲闪闪
• Je suis allé jusqu'à l'hôtel de la montagne aujourd'hui. Il y a quelque chose de louche là-bas.
  我今天去了旅馆，他们躲躲闪闪的
• Mais tu es toujours en train d'esquiver... comme une grosse dinde.
  但是你仍然躲躲闪闪 周围的一切angsty和尴尬。
• Il les trouvait tous louches.
  他以为他们都是躲躲闪闪的。
• Epargne moi tes plaisanteries et habitue toi à moi.
  我知道你干的还不止这些 你和我有很多活要干 別躲躲闪闪的了
• Personne ne t'a dit de te cacher.
  你不需要躲躲闪闪。