过于劳累 en francais

• se fatiguer outre mesure;être surmené

• 过:    动 1.passer~河passer la rivière....
• 过于:    副 trop;excessivement;outre mesure~劳累se fatiguer...
• 于:    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19...
• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail....
• 劳累:    形 fatigué;épuisé;qui se surmène...
• 累:    动...
• 劳累:    形fatigué;épuisé;qui se surmène...
• 过于:    副trop;excessivement;outre mesure~劳累se ......
• 使劳累:    fatiguerabrutir...
• 劳累的:    las,-se]...
• 使人劳累:    abrutissement...
• 使人劳累的:    abrutissant,e...
• 使劳累的:    surmenant,e...
• 劳累的一天:    journée fatigantejournée éprouvante...
• 劳累的工作:    travail surmenanttravail surmenante...

• Tout ce travail devait commencer à le fatiguer.
  估计是修整院落让他过于劳累
• Je travaille trop, je dis pas ce que je ressens, je deviens ma mère.
  我自己过于劳累又无法表达出自己的感受 这根本就和我妈一样
• Elles subissent toujours les répercussions du surmenage, d ' une éducation insuffisante, de droits limités, de préjugés culturels et religieux, de violences physiques et d ' une piètre estime de soi.
  她们仍然从事过于劳累的工作，缺少教育，没有权利，遭受文化和宗教偏见及身体虐待，并且感到没有任何自我价值。
• De même, rien n ' indique vraiment que l ' intensification actuelle des cadences de travail pousse les travailleurs à prendre une retraite anticipée ou que les travailleurs âgés sont simplement < < trop fatigués > > pour continuer de travailler.
  同样，很少有证据证实这种说法：现今工作的劳动强度加大，迫使人们提前退休；或者年长工人 " 过于劳累 " ，无法继续工作。
• De même, rien n ' indique vraiment que l ' intensification actuelle des cadences de travail pousse les travailleurs à prendre une retraite anticipée ou que les travailleurs âgés sont simplement < < trop fatigués > > pour continuer de travailler.
  同样，很少有证据证实这种说法：现今工作的劳动强度加大，迫使人们提前退休；或者年长工人 " 过于劳累 " ，无法继续工作。
• De même, rien n ' indique vraiment que l ' intensification actuelle des cadences de travail pousse les travailleurs à prendre une retraite anticipée ou que les travailleurs âgés sont simplement < < trop fatigués > > pour continuer de travailler.
  同样，很少有证据证实这种说法：现今工作的劳动强度加大，迫使人们提前退休；或者年长工人 " 过于劳累 " ，无法继续工作。
• De même, rien n ' indique vraiment que l ' intensification actuelle des cadences de travail pousse les travailleurs à prendre une retraite anticipée ou que les travailleurs âgés sont simplement < < trop fatigués > > pour continuer de travailler.
  同样，很少有证据证实这种说法：现今工作的劳动强度加大，迫使人们提前退休；或者年长工人 " 过于劳累 " ，无法继续工作。
• Les enfants de moins de 18 ans ne peuvent pas légalement travailler plus de trente-huit heures par semaine et plus de sept heures par jour et ne peuvent pas occuper des emplois qui risquent de porter atteinte à leur santé, qui sont dangereux ou qui exigent un effort physique intensif.
  18岁以下儿童每周劳动时间不得超过38个小时，每天不得超过7小时；不得在容易患病或者危险的环境中工作，也不得从事过于劳累的工作。