过去式 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- passé
prétérit
- 过: 动 1.passer~河passer la rivière....
- 过去: 1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement...
- 去: 动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne....
- 式: 名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau...
- 不定过去式: aoriste...
- 动词的过去式: passéprétérit...
- 过去: 1.[placé après un verbe pour marquer u ......
- 昏过去: s’évanouirse pâmerévanouircogners'évan ......
- 晕过去: se trouver mal...
- 过去时: pass...
- 过去的: vécu,erévolu,-epassé,-ejadis...
- 不定过去时: aoriste...
- 从墙上过去: passer par-dessus le mur...
- 先过去时: passé antérieurpassé antérieure...
- 回忆过去: 回忆录mémoire...
Phrases
- Merci pour la leçon d'histoire mais, ce n'est plus d'actualité.
谢谢你的历史课 但那都是过去式了 - Le temps du rire et de la joie est passé.
欢乐的日子都成了过去式，它们都结束了 - On finit par se disputer sur des fantômes du passé.
结果，你就是会跟那些过去式对抗 - Conjuguer un verbe au passé n'est pas compatible avec cette théorie.
动词过去式的用法在这些理论里不太合适 - Ah bon... Le passé de "break", c'est "broke" ?
BREAK的过去式是BR0KEN啊！ - Attendez, ne dites rien... Pas de petit ami ?
等等 该不会是 男朋友已经是过去式了 - On a eu des problèmes... mais c'est du passé.
我们以前不合 不过那是过去式了 - Okay, je mets mes lèvres sur ces... Bon, j'avais l'habitude, de toutes façons.
好吧 那是我进口的 算了 过去式了 - Okay, je mets mes lèvres sur ces... Bon, j'avais l'habitude, de toutes façons.
好吧 那是我进口的 算了 过去式了 - Non,oubliez tout! peut-être que je ne l'ai pas toujours aimé autant qu'aujourd'hui.
我知道你多讨厌他 不,那已经是过去式了