Identifiez-vous Créez un compte
Outils

过酸 en francais

Voix:
Phrase "过酸"
TranductionPortable
  • peracide
    suracidulation
    suraciduler
Phrases
  • Mais nous n'avons pas eu de pluie acide depuis les années 70.
    这是这里自1970年末 没下过酸雨
  • L ' acide peracétique et l ' acide perbenzoïque étaient généralement utilisés comme peracide.
    过乙酸和过苯甲酸以往曾被用作过酸。
  • La carrosserie a été décapée à l'acide, pour l'alléger.
    为了减轻重量，车身泡过酸。
  • Vous n'avez jamais mangé de choucroute ? C'est un peu dur d'en avoir dans les Etats du Pacifique.
    你没吃过酸白菜吗
  • Lors de l ' utilisation d ' un peracide, la réaction d ' époxydation se produisait de manière non catalytique, ou avec un acide catalyseur tel que l ' acide sulfurique ou l ' acide phosphorique.
    在使用过酸的时候，环氧化反应不用催化剂，或使用某种酸性催化剂，比如硫酸或磷酸。
  • Cette époxydation était obtenue en faisant réagir l ' aldrine avec un peracide (produisant de la dieldrine et un sous-produit acide) ou avec du peroxyde d ' hydrogène et un catalyseur constitué d ' oxyde tungstique (produisant de la dieldrine et de l ' eau).
    艾氏剂的环氧化物经由过酸（产生狄氏剂和一种酸性副产品）而获得，或者用过酸化氢和一种三氧化钨催化剂来实现（产生狄氏剂和水）。
  • Cette époxydation était obtenue en faisant réagir l ' aldrine avec un peracide (produisant de la dieldrine et un sous-produit acide) ou avec du peroxyde d ' hydrogène et un catalyseur constitué d ' oxyde tungstique (produisant de la dieldrine et de l ' eau).
    艾氏剂的环氧化物经由过酸（产生狄氏剂和一种酸性副产品）而获得，或者用过酸化氢和一种三氧化钨催化剂来实现（产生狄氏剂和水）。
  • On fait ensuite subir au produit de réaction une hydrolyse en milieu basique suivie d ' une neutralisation à l ' acide; le chlordécone est récupéré par centrifugation ou filtrage et séchage à l ' air chaud (Epstein 1978). (extrait du rapport US ATSDR, 1995).
    反应的产物通过碱溶液水解，并通过酸中和。 十氯酮是通过离心过滤以及热空气烘干获得的（Epstein，1978年）（引自美国毒物和疾病登记署，1995年）。
  • On fait ensuite subir au produit de réaction une hydrolyse en milieu basique suivie d ' une neutralisation à l ' acide; le chlordécone est récupéré par centrifugation ou filtrage et séchage à l ' air chaud (Epstein 1978) (extrait du rapport US ATSDR, 1995).
    反应的产物通过碱溶液水解，并通过酸中和。 十氯酮是通过离心过滤以及热空气烘干获得的（Epstein，1978年）（引自美国毒物和疾病登记署，1995年）。
  • Les opérations de récupération du secteur non structuré d ' éléments de circuits imprimés et d ' autres matériaux contenant des métaux précieux, telles que le lessivage à l ' acide, sont inefficaces et exposent les travailleurs, les communautés et l ' environnement au cyanure, à des acides puissants, à des gaz dangereux et à d ' autres risques.
    通过酸性浸出等工艺从电路板及其他含有贵金属的材料中进行非正规材料回收的效率不高，并且会使工人、社区和环境有机会接触到氰化物、强酸、危险气体和其他危险。
  • Plus d'exemples:  1  2