迈赫迪军 en francais

Voix:

L ' annonce par le mouvement sadriste de la suspension des opérations de l ' armée du Mahdi;
萨德尔运动宣告中止迈赫迪军活动；
A fait observer que certains faits décrits dans le rapport, comme le recrutement d ' enfants par l ' Armée du Mahdi, n ' étaient plus d ' actualité;
指出，报告中所描述的一些事实，如迈赫迪军招募儿童，已经过时；
L ' amélioration en termes de sécurité est attribuable au renforcement des capacités et au nombre accru de forces de sécurité et de militaires iraquiens ainsi qu ' au rôle des Conseils de l ' Éveil mis en place dans les provinces occidentales du pays, qui ont débouché sur un revirement positif dans la situation sécuritaire et pris un caractère populaire, sans oublier la suspension des activités de l ' armée du Mahdi et le rôle que jouent les pays voisins dans la réduction du flux de terroristes et d ' armes s ' écoulant vers l ' Iraq.
安全方面的改善归功于：安全部队和伊拉克军队能力的加强与数量的增加；在该国西部省份建立的觉醒委员会所发挥的作用，该委员会为安全形势带来积极转变并广受欢迎；迈赫迪军行动的停止以及周边国家在抑制恐怖分子与武器进入伊拉克方面所发挥的作用；