违约 en francais

• manquer à ses engagements;violer un traité;violer un contra
  forfaire à ses engagements

• 违:    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
• 违约 (金融):    Défaut de paiement...
• 违约旗:    pavillon de non-respect...
• 违约金:    dédit...
• 主权违约:    Défaut souverain...
• 违约事项:    cas de défaillance...
• 违约损失率:    Loss Given Default...
• 违约机率:    Probabilité de défaut...
• 违约条款:    dédit...
• 违约罚金:    contravention...
• 违约行为:    non-respectinobservation d’un règlemen ......
• 信用违约交换:    Credit default swap...
• 信贷违约掉期:    contrat d’échange sur défaillanceswap ......
• 违约处罚条款:    clause pénale...

• Il n'a pas cet argent. AIG était une sorte d'aéroport.
  无力偿还信用违约互换产品的持有者
• Et lui avez vous expliqué qu'elle serait en infraction ?
  这是当真吗 你有向她说明违约的后果吗
• S'il ne paye pas, je veux avoir son cœur.
  如果安东尼奥违约 我就把他的心掏出来
• On a vendu 200 millions de swaps sur des MBS.
  我们刚卖了2亿的房贷证券的信用违约互换
• Comment les États parties devraient-ils réagir en cas de non-respect?
  缔约国应如何解决未来的违约问题？
• Application de l ' instrument; possibilité de réprimer les infractions
  条约的执行;对违约行为的法律惩罚
• Le nombre de violations a diminué pendant la période considérée.
  报告所涉期间，违约案数有所减少。
• Toute livraison à une date ultérieure constitue une contravention au contrat.
  迟于这一时间的任何交付都构成违约。
• Faire une déclaration concernant la situation actuelle de non-respect;
  针对目前的违约状况发表关注声明；
• On comptait que la situation de non-respect cesserait en 2005.
  希望此种违约状态能于2005年终止。