违约情况报告 en francais

• compte rendu de violation du cessez-le-feu

• 违:    动 1.désobéir;violer~令désobéir à un ordre. 2.se...
• 违约:    manquer à ses engagements;violer un traité;violer...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
• 情:    名 1.sentiment;affection爱~amour....
• 情况:    名 situation;condition;cas;état de...
• 情况报告:    situatioh...
• 况:    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous...
• 报:    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte...
• 报告:    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre...
• 告:    动 1.avertir;informer电~informer par...
• 作情况报告:    faire un exposé de la situation...
• 医务情况报告:    compte rendu de situation médicale...
• 执行情况报告:    rapports sur l’exécution du budgetrapp ......
• 观察情况报告:    mandat de surveillance...
• 保障执行情况报告:    rapport sur l’application des garantie ......

• Un compte rendu de violations du cessez-le-feu a été établi.
  随后发出了一份违约情况报告。
• Il a ensuite ajouté qu ' en juin, le Conseil des gouverneurs de l ' AIEA avait constaté que la Syrie n ' avait pas respecté ses obligations en matière de garanties et en avait averti le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale.
  他接着说，6月份，原子能机构理事会认定，叙利亚未履行其保障监督义务，并将这一违约情况报告给安全理事会和大会。