追踪研究 en francais

• enquête de cohorte
  étude de cohortes
  étude comparative de cohortes

• 追:    动 1.rattraper;poursuivre;courir...
• 追踪:    动 suivre la piste(les traces)de qn pistage pister...
• 踪:    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la...
• 研:    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser...
• 研究:    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques...
• 究:    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener...
• 追踪:    动suivre la piste(les traces)de qnpista ......
• 栈追踪:    Trace d'appels...
• 追踪室:    cellule de suivi...
• 追踪者:    pourchasseur...
• 光线追踪:    lancer de rayonslancé de rayonstracé d ......
• 可追踪性:    traçabilité...
• 可追踪的:    traçable...
• 极道追踪:    Zodiac Killers...
• 武器追踪:    traçage des armes...

• Comme il s ' agit d ' une étude longitudinale, le compte rendu de la situation sera présenté à des intervalles variables.
  这是一项追踪研究，将不定期提交报告。
• L ' évaluation recommande de retrouver les enfants et les jeunes qui ont participé au programme et d ' en étudier l ' incidence et l ' efficacité.
  它建议对参加该方案的儿童和青年进行追踪研究，以确定其影响和效果。
• Une étude rétrospective conduite en 1999 a montré que plus de 20 % des participantes avaient réussi à mener à terme un cycle d ' études supérieures et que toutes avaient trouvé un emploi rémunéré.
  1999年进行的一项追踪研究结果表明，20％以上的参加者得以完成高等教育，所有参加者都找到有报酬的工作。
• En conséquence, le temps alloué aux sélections et aux placements a été réduit, les banques de données des établissements de formation ont remplacé les publications en papier, qui étaient souvent dépassées dès leur parution, et le suivi des boursiers prend désormais moins de temps.
  结果,甄选和安置时间有所缩短,培训机关数据库取代了纸张印刷品,后者往往一出印刷厂就过时。 追踪研究金学员较不费时。
• En conséquence, le temps alloué aux sélections et aux placements a été réduit, les banques de données des établissements de formation ont remplacé les publications en papier, qui étaient souvent dépassées dès leur parution, et le suivi des boursiers prend désormais moins de temps.
  结果,甄选和安置时间有所缩短,培训机关数据库取代了纸张印刷品,后者往往一出印刷厂就过时。 追踪研究金学员较不费时。