通红的 en francais

• cramoisi,e
  allumé,e

• 通:    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien...
• 通红:    形 tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte....
• 红:    形 1.rouge~铅笔crayon rouge...
• 红的:    rouge...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 通红:    形tout rouge她羞得满脸~.elle rougit de honte ......
• 交通红:    rouge signalisation...
• 朱红的:    vermillonvermillonné...
• 深红的:    ponceaucramoisi,e...
• 火红的:    rutilant,-eflamboyant ,e...
• 猩红的:    écarlate...
• 眼红的:    jalou-x,-se...
• 紫红的:    pourpre...
• 绛红的:    pourpre...
• 绯红的:    écarlate...

• Rouge de colère ! Je les ai présentés !
  我就是介绍这个气得满面通红的人
• Je me suis agrippé a ce truc rose et gluant qui trainait au fond de sa gorge.
  我抓住了那个在他咽喉后面 挂着的那恶心的通红的喉头
• Tes yeux sont rouges. As-tu pleuré?
  你两眼通红的，哭过吗？
• On enfonçait un tisonnier brûlant dans le nez, on remuait et on retirait le cerveau par les narines.
  把一枝烧得通红的火钳 插进你的鼻孔... 把脑浆稍微搅烂 然后用力拉出来