部署前训练 en francais

• formation préalable au déploiement
  instruction et entraînement préalables au déploiement

• 部:    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois...
• 部署:    动 disposer;répartir;assigner à chacun sa...
• 署:    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la...
• 前:    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre...
• 训:    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être...
• 训练:    动 exercer;entraîner;former...
• 练:    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice...
• 部署前训练课:    stage de formation préalable au déploi ......
• 部署前简报:    séance d’information précédant le dépl ......
• 部署前视察:    visite d’inspection avant déploiement...
• 任务前训练:    instruction et entraînement préalables ......
• 任职前训练:    formation avant l’emploi...
• 职前训练:    formation préprofessionnelle...
• 部署后训练:    instruction et entraînement continusin ......
• 部署:    动disposer;répartir;assigner à chacun s ......

• Formation préalable au déploiement assurée pour le personnel de police de 12 États
  为12个会员国提供警务人员部署前训练
• Formation préalable au déploiement assurée pour le personnel de police de 10 États Membres
  为10个会员国提供警务人员部署前训练
• Militaires de l ' AMISOM ont suivi des stages de formation avant leur déploiement (28 sessions)
  非索特派团军事人员接受部署前训练(28次)
• Formation de civils avant le déploiement
  孟加拉国 文职人员部署前训练
• Validation des stages de préparation avant déploiement sur le terrain à l ' intention des membres de la police fédérale australienne
  澳大利亚联邦警察部署前训练课程培训认证
• Les quatre nouveaux pays fournisseurs de contingents ont bénéficié, à leur demande, de programmes de formation préalable au déploiement
  应要求向所有（4个）新的部队派遣国提供了部署前训练
• La réussite sur le terrain dépend de la formation reçue par les personnels concernés avant le déploiement et de leur compétence professionnelle.
  在实地成功与否，取决于部署前训练和专业能力。
• Critères d ' évaluation de la formation préalable au déploiement
  部署前训练评估标准
• Des conseils opérationnels ont été fournis à plusieurs États Membres pour la formation préalable au déploiement et d ' autres préparatifs.
  为几个会员国的部署前训练和准备提供了行动咨询支助。
• Participation de tous les pays fournisseurs de contingents aux programmes de formation préalable au déploiement des nouvelles missions de maintien de la paix
  所有部队派遣国参加新维持和平特派团的部署前训练