重新结合 en francais

• désoler
  réunir
  vereniging
  réunifier
  réunification
  réunification

• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs...
• 重新:    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer....
• 新:    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf....
• 结:    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动...
• 结合:    动 1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le...
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
• 用…重新结好:    renouer...
• 结合:    动1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~co ......
• 重新:    副de nouveau;encore;re-~开始recommencer....
• 使结合:    associerfondreattacherconjuguerallier...
• 结合体:    mélangeassociation...
• 结合剂:    liant...
• 结合器:    colligateur...
• 结合层:    lit...
• 结合律:    loi (associative, de combinaison)...

• Je veux dire, s'il seulement il y avait un moyen de la réunir avec son humanité.
  我说真的 钥匙能把她和她的人性重新结合 该有多好
• Les participants se félicitent également des progrès réalisés dans l ' intégration des réfugiés au Mexique.
  墨西哥在重新结合难民方面的进展也令人感到鼓舞。
• La réinsertion sociale 194 47
  与社会上重新结合. 194 49
• La réinsertion sociale 194 47
  与社会上重新结合. 194 49
• Les gardiens de l'Y.O.S croient toujours qu'ils peuvent recoller les morceaux de Humpty Dumpty alors pour eux, tu es doux comme un agneau.
  两个，卫兵 仍然认为他们可以把 矮胖重新结合在一起。
• Elle a travaillé avec quelque 500 familles dont 265 environ ont pu retrouver une place dans la société.
  协会大约同500个人家有过接触，其中约265家被成功地与社会重新结合。
• Il souligne également que les mesures prises en la matière doivent être conçues et mises en oeuvre dans un souci d’équité entre les sexes.
  理事会还强调,复员、重新结合和恢复正常的计划和执行都要考虑到男女特点。
• Les indicateurs et objectifs avaient été réalignés à la suite d ' intenses consultations, sans que l ' universalité des objectifs n ' ait à en pâtir.
  已透过广泛协商将各项指标和目标重新结合，但未失去各项目标的普遍性。
• En général, l ' accueil et la réintégration se sont bien déroulés, en dépit du manque de moyens matériels et surtout de vivres.
  一般来说，尽管缺乏物资、缺少粮食，难民的收容和重新结合还是进行的比较顺利。
• Certaines entreprises publiques de la Région ont été réintégrées à leurs homologues croates, avec leur personnel.
  此外，该地区的一些国营公司也与它们在克罗地亚的对应公司重新结合，吸纳了现职的雇员。