长发姑娘 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Raiponce (conte)
- 长: 形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur...
- 长发: Cheveux longs...
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 姑: 名 1.tante paternelle(sœur du père)...
- 姑娘: 名 jeune fille...
- 娘: 名 1.mère;maman爹~père et mère 2.vieille...
- 金发姑娘原则: Principe de Boucles d'or...
- 姑娘: 名jeune fille...
- 留长发: garder les cheveux longs...
- 长发绺: cadenettesdreadlocks...
- 丑姑娘: laideron,-onne...
- 傻姑娘: bécasse...
- 姑娘追: Kyz kuu...
- 小姑娘: petite fille...
- 灰姑娘: cendrillon...
Phrases
- Je lui ai lu Rapunzel.
我给她讲了莴苣(又名长发姑娘,格林童话) - Je lui ai lu Rapunzel.
我给她讲了莴苣(又名长发姑娘,格林童话) - Lorsque ce dernier escalade la tour, la sorcière lui annonce qu'il ne reverra jamais la jeune fille, puis sectionne la corde de cheveux.
愤怒的巫婆告诉王子,他再也见不到长发姑娘。 - Furieuse, la sorcière la punit en lui coupant les cheveux et en l'abandonnant dans une solitude désertique.
盛怒之下,巫婆将长发姑娘的头发剪短並将她丟到荒野自生自灭。 - Lorsque Raiponce atteint l'âge de douze ans, la sorcière l'enferme au sommet d'une haute tour, qui n'a ni escalier ni porte, rien qu'une petite fenêtre.
长发姑娘十二岁时,巫婆将她关入了森林中沒有楼梯也沒有门的塔。