闹哄哄 en francais

• 形
  bruyant tumultueux;tapageux;plein de clameurs

• 闹:    形...
• 哄:    1.grands éclats de rire;ronron...
• 哄:    1.grands éclats de rire;ronron...
• 闹哄哄的人群:    foule qui bourdonne...
• 乱哄哄:    形tumultueux;en pagaille;dans le tumult ......
• 乱哄哄地:    tumultetumultueusement...
• 乱哄哄的:    tumultueux,se...
• 闹剧:    名farce...
• 闹别扭:    动chercher chicane à qn;chercher des hi ......
• 闹別扭:    Amanojaku (chanson)...
• 闹市:    名rues animées;quartier commercial...
• 闹分裂的:    scissionnairescissionnistesécessionist ......
• 闹得满城风雨:    provoquer un grand scandal...
• 闹事者:    émeutier,ère...
• 闹情绪:    être maussade;bouder;être de mauvaise ......

• Sans discipline, Mozart aurait été un autre rappeur gangster.
  ... 某个闹哄哄唱饶舌的混混
• C'est comme un marché aux poissons.
  尼克姆 跟海鲜市场一样闹哄哄的
• Cette musique n'a pas de mélodie - c'est tout
  这里闹哄哄的音乐也没什么
• Dans un endroit sombre et enfumé.
  某个闹哄哄又乌烟瘴气的地方
• C'est Ia fantasia à Agrabah
  我老人家这辈子从没见过 大街上这么闹哄哄的
• Quel boucan, dans ce tribunal !
  这么闹哄哄的是干嘛呢！
• Et maintenant j'ai deux bruyants, chahuteurs, épuisants, merveilleux garçons.
  闹哄哄的 令人头疼的 很棒的男孩 我无法想象没有他们的生活
• C'est quoi, ce raffut ?
  闹哄哄干什么呢孩子们？
• Tu veux dire l'endroit où ils jouent toujours de la salsa très fort aux heures tardives où j'essaie de travailler ?
  你是说我每次想加班时 都在放闹哄哄的萨尔萨音乐的那家
• Parfois, c'est le cirque, ici.
  有时家里会闹哄哄的