陈旧 en francais

• 形
  vieux;usagé;démodé;suranné;dépassé;de la vieille école

• 陈:    动 1.exposer;étaler 2.énoncer;déclarer;expliquer 形...
• 旧:    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille...
• 陈旧的:    désuet...
• 技术陈旧:    obsolescence technologique...
• 过时的(陈旧的):    data...
• 陈旧的习俗:    mœurs fossilisées...
• 陈旧的习语:    une expression usagée...
• 陈旧的措辞:    un tour vieilli...
• 陈旧的方法:    des procédés moyenâgeusedes procédés m ......
• 陈旧的论点:    argument usé jusqu'à la corde...
• 陈旧的词语:    termes vieilliestermes vieillis...
• 意外陈旧过时:    obsolescence imprévue...
• 非常陈旧的论据:    un argument usé jusqu'à la cordeun arg ......
• 陈日君:    Joseph Zen...
• 陈方安生:    Anson Chan...
• 陈文雄:    Buon Tan...

• Ça porterait un coup épouvantable à notre systène archaïque.
  这对我们陈旧的系统会是巨大的打击
• Il était déjà là. Aussi vieux que cette île.
  我来时它就在这儿了 想必很陈旧了吧
• Les lits, les jouets, le décor, tout était beaucoup plus ancien.
  床 玩具 装饰物... 一切都很陈旧
• Comment le savez-vous ? Ceci est un vieux monde malade.
  你们多少人相信这是一个病态陈旧的世界?
• Rôles des hommes et des femmes et lutte contre les stéréotypes
  性别角色和关于性别的陈旧定型观念
• Élimination des stéréotypes relatifs aux femmes dans une société moderne
  A．消除现代社会中对妇女的陈旧观念
• La communauté chrétienne aussi souhaite vivement réviser cette loi archaïque.
  基督教社团也渴望修订这一陈旧法律。
• Un autre bureau a appliqué des procédures d ' achat caduques.
  另一个分办事处遵循陈旧的购买程序。
• Avec laquelle j'ai un lien fatal. Je te comprends.
  现在只是个陈旧的机器罢了 想甩又甩不掉
• Coût de remplacement du mobilier vétuste (12 000 dollars).
  陈旧家具替换费($12 000)