隔膜的 en francais

• septal
  septulifère

• 隔:    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner...
• 隔膜:    名 incompréhension...
• 膜:    名 1.membrane细胞~membrane cellulaire...
• 膜的:    membranaire...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 无隔膜的:    asepté...
• 隔膜:    名incompréhension mutuelle;malentendu;m ......
• 横隔膜:    diaphragme...
• 隔膜泵:    pompe à diaphragme...
• 侧膜的:    pariétal...
• 套膜的:    palléal...
• 巩膜的:    scléral...
• 成膜的:    feuillogène...
• 有膜的:    tuniqué,e...
• 瓣膜的:    valvulaire...

• C'est une inflammation de la membrane qui entoure le coeur.
  那是心脏周围隔膜的一种炎症
• Le médecin légiste ! Du diaphragme
  伸出到横隔膜的左下部
• Il a abondamment saigné du nez, mais avec les ecchymoses au septum, pour moi, il a abusé de méthamphétamine et de cocaïne.
  他的鼻子出血很严重 但考虑到他心室隔膜的损伤 我想这是长期滥用 可卡因或冰毒引起的
• Les robinets doivent être du type sans presse-étoupe et à membrane non perforée ou d ' un type à presse-étoupe parfaitement étanche.
  每个阀门必须是带有无穿孔隔膜的无衬垫型号，或者是能防止通过衬垫渗漏的型号。
• La mise sur le marché et l ' utilisation de chrysotile peuvent être autorisées par les Etats membres pour les diaphragmes destinés aux installations d ' électrolyse existantes jusqu ' à ce que celles-ci atteignent la fin de leur durée de vie, ou jusqu ' à ce que des produits de remplacement appropriés, exempts d ' amiante, deviennent disponibles, quel que soit le délai le plus court.
  可以允许成员国销售和使用用于现有电解装置隔膜的温石棉，直至达到其使用寿命为止，或者直到适用的无石棉代用品可用为止，以先到的为准。
• La mise sur le marché et l ' utilisation de chrysotile peuvent être autorisées par les Etats membres pour les diaphragmes destinés aux installations d ' électrolyse existantes jusqu ' à ce que celles-ci atteignent la fin de leur durée de vie, ou jusqu ' à ce que des produits de remplacement appropriés, exempts d ' amiante, deviennent disponibles, la première des deux possibilités à se concrétiser étant retenue.
  可以允许成员国销售和使用用于现有电解装置隔膜的温石棉，直至达到其使用寿命为止，或者直到适用的无石棉代用品可用为止，以先到的为准。
• L ' emploi de films barrières à faible perméabilité pour réduire les émissions des utilisations subsistantes de bromure de méthyle s ' était avéré très efficace et cette solution avait été largement adoptée dans des régions fortement consommatrices de bromure de méthyle; le recours aux films barrières pourrait être encore accru en Australie, au Canada, aux Etats-Unis et au Japon.
  尽管澳大利亚、加拿大、日本和美国只是有可能增加阻隔膜的使用，但事实证明，在主要的甲基溴使用区域广泛采用低渗透阻隔膜以减少剩余甲基溴使用的排放是非常有效的。