难能可贵 en francais

• avoir accompli quelque chose de très difficile et en être digne de mérites;extrêmement appréciable;louable;très précieux

• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
• 能:    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller...
• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 可贵:    形 précieux;cher;inestimable~的品质qualité précieuse....
• 贵:    形 1.coûteux;cher这地方东西很~.la vie est très chère...
• 可贵:    形précieux;cher;inestimable~的品质qualité ......
• 嘉能可:    Glencore...
• 可贵的:    précieux, seprécieu-x,-se...
• 可贵的品质:    qualité précieuseprécieuses qualités...
• 可贵的贡献:    contribution inestimabl...
• 难耐的:    dur,e...
• 难缠:    éprouvant...
• 难舍难分:    avoir beaucoup de peine à se séparer...
• 难管教的:    indocile...
• 难色:    名air peu empressé(ou : ennuyé;rechigné ......
• 难看的人:    laid,-e...

• Je veux dire que c'est d'autant plus remarquable, je sais pas jusqu'à quel point.
  那就更难能可贵 他在大学念工程成绩
• Parce qu'il est très bien là où il est, c'est-à-dire, inaccessible.
  因为我对目前和他的关系很满意 这很难能可贵
• J'ai lu que quelques humains ont vécu jusqu'à cent ans.
  要到一百岁，那就难能可贵了
• C ' est là un aspect crucial et précieux de ce processus.
  这是本进程难能可贵的方面。
• Mais s'il apparaît sur le marché, nous ne devons pas laisser passer cette chance.
  但若流出市面 我们就不该错过 这难能可贵的机会
• Tout le monde âmâme tout le monde.
  你能不推卸责任难能可贵.
• Tout le monde âmâme tout le monde.
  你能不推卸责任难能可贵.
• Je trouve qu'il est extraordinaire de pouvoir se livrer corps et âme à quelqu'un d'autre.
  这真是难能可贵 遇上一个人... 将你的灵魂完全托付
• Cela était extrêmement important à une période où les réunions internationales étaient en butte à tant de critiques.
  在全球会议备受指责之际，这显得更加难能可贵。