难管教的 en francais

• indocile

• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 管教:    动 instruire;corriger...
• 教:    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不易管教的:    dur,e...
• 易管教的:    obéissant...
• 管教:    动instruire;corriger...
• 主管教区:    évêchéépiscopatdiocèse...
• 少年管教所:    foyer d'acceuil...
• 管教人员:    fonctionnaire de l’administration péni ......
• 主教的:    pastoral-e(aux)épiscopal,e,aux...
• 佛教的:    bouddhistebouddhique...
• 信教的:    religieux, sereligieu-x,-secroyant,e...
• 儒教的:    confucianisteconfucéen,enne...

• A ce propos, ont été créées 50 unités à encadrement éducatif renforcé pour permettre la prise en charge des jeunes les plus en difficulté.
  为此从强化教育入手已建立了50个教育点，以便训导最难管教的青少年。
• Les établissements de formation périscolaire de ce type sont hautement nécessaires, notamment pour les garçons (y compris pour les adolescents < < difficiles > > ), et leur nombre ne permet pas de satisfaire les besoins.
  对提供这种儿童第二课堂教育，特别是对男孩（包括难管教的男孩）的第二课堂教育机构的需求超过了现有的军事爱国主义社团的数量。