集体回忆 en francais

Voix:

Les personnes âgées représentent la mémoire collective du XXe siècle et le réceptacle de connaissances et compétences à transmettre aux générations futures.
老年人代表着二十世纪的集体回忆，以及世代相传的知识和能力的汇集。
En cela et pour cela, je voudrais ici lancer un appel solennel à la conscience des peuples des Nations Unies, afin que l ' hégémonisme et la domination des uns sur les autres ne caractérisent pas notre Organisation au cours du troisième millénaire, trahissant ainsi cette histoire et faisant de notre mémoire collective, une mémoire sélective.
因此，我庄严呼吁联合国人民的良知，来防止霸权和统治成为本组织在第三个千年中的标志。这将是对这一历史的背叛，会使我们的集体回忆成为有选择的回忆。