高级投资干事 en francais

• fonctionnaire chargé des placements

• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille....
• 高级:    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut...
• 级:    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré....
• 投:    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter....
• 投资:    动 investir(des fonds) 名...
• 投资干事:    fonctionnaire chargé des placements...
• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 干:    名 1.tronc;tige;partie principale d'un...
• 干事:    名 personne chargée d'une sorte particulière de...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 投资干事-亚洲证券:    gérant des actions asiatiques...
• 投资干事-固定收入:    gérant obligataire...
• 薪资干事:    fonctionnaire chargé des états de paie...
• 方案筹资干事:    fonctionnaire chargé du financement de ......
• 投资发展干事:    spécialiste de la promotion des invest ......

• Elle recrutera sous peu un spécialiste des investissements non classiques qui secondera le spécialiste principal.
  预计不久将聘用一位另类投资干事，与高级投资干事紧密合作。
• Le spécialiste des investissements (hors classe) et la Caisse appliquaient graduellement la stratégie en s ' acquittant des diligences requises.
  高级投资干事和基金全面恪尽职守，逐步采用相关战略。
• En juin 2010, elle a engagé un spécialiste principal des investissements non classiques, avec pour objectif d ' élargir la diversification du portefeuille par classes d ' actifs.
  为了扩大资产类别，2010年6月，投资管理司聘请了一名另类投资高级投资干事。
• Les membres du Comité mixte ont exprimé leurs condoléances à la famille et aux collègues de Mme Ivers.
  联委会成员为失去北美股票高级投资干事Lenore Ivers女士这样可贵的同事深表惋惜。
• Un fonctionnaire chargé des placements gère à lui seul 30 % du portefeuille de la Caisse, ce qui est excessif.
  投资责任过多地集中在一位高级投资干事身上，他一人所管理的资金就占该基金总投资的近30%。
• À l ' heure actuelle, ce portefeuille est géré par un seul administrateur (fonctionnaire hors classe chargé des investissements), qui est secondé par un assistant (agent des services généraux (1re classe).
  目前只有一位高级投资干事(P-5)负责管理这一投资组合；协助该干事工作的是一名一般事务特等工作人员。
• Le tableau d ' effectifs actuel pour l ' équipe chargée de ce portefeuille comprend un poste de fonctionnaire (hors classe) chargé des investissements (P-5) et un poste d ' assistant de gestion des investissements [ragent des services généraux (1re classe)].
  房地产投资组合当前的人员配备为一名P-5级高级投资干事和一名投资管理助理(一般事务(特等))。
• Les tâches relatives à l ' audit préalable des investissements, au suivi du portefeuille et à la stratégie de gestion du portefeuille sont exécutées par le fonctionnaire susmentionné avec l ' aide de son assistant et du Conseiller.
  所有的投资尽责调查、投资组合监测和投资组合战略都是由高级投资干事在投资管理助理和投资顾问的协助下进行的。
• Cependant, depuis qu ' il a recruté un spécialiste (hors classe) des investissements immobiliers, il peut envisager de développer ce compartiment en s ' appuyant sur un gestionnaire spécialisé.
  由于投管处已经雇用了一个房地产高级投资干事，因此投管处有可能通过雇用一个专业经理人扩大并提升对这个投资部分的管理工作。
• De plus, le Trésorier et le responsable des placements se sont rendus à l ' Office des Nations Unies à Genève pour y examiner les opérations de trésorerie et ont établi un rapport interne faisant état de leurs conclusions.
  此外，财务主任和高级投资干事访问了联合国日内瓦办事处，以审查财务处的业务。 他们就其调查结果编写了一份内部报告。