缔约国 en francais

• etat (géré par l', d') partie

• 缔约:    动 conclure un traité;signer un traité~国les etats...
• 约:    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 协商缔约国:    parties consultatives...
• 缔约国会议:    conférence des hautes parties contract ......
• 缔约国大会:    assemblée des États parties...
• 缔约国集团:    groupe d’etats parties...
• 视察缔约国:    etat partie inspecteuretat partie requ ......
• 被视察缔约国:    etat partie inspectépartie inspectée...
• 缔约国非正式协商:    consultations officieuses des États pa ......
• 伦敦公约缔约国协商会议:    réunion consultative des parties contr ......
• 华沙条约缔约国宣言:    déclaration des etats parties au trait ......
• 非缔约国加强合作方案:    programme de renforcement de la coopér ......
• 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会:    conférence de 2000 des parties au trai ......
• 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会:    conférence des parties chargée d’exami ......

• Elles peuvent par conséquent être contestées par d’autres États parties.
  这样它们可能受到其他缔约国质疑。
• Examen des rapports présentés par les États parties 23−32 6
  审议缔约国报告. 23-32 6
• Notices biographiques des candidats, fournies par les États parties concernés
  有关缔约国提供的被提名人简历资料
• L ' État partie rappelle la procédure appliquée au requérant.
  缔约国提到了适用于申诉人的程序。
• La Suisse n ' est pas partie au Protocole facultatif;
  瑞士不是《任择议定书》的缔约国；
• L ' État partie présente un rapide exposé des faits.
  缔约国简要陈述了与事实背景情况。
• Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
  缔约国关于可否受理的进一步的意见
• Comment les États parties devraient-ils réagir en cas de non-respect?
  缔约国应如何解决未来的违约问题？
• La cinquième Réunion des États parties est ensuite déclarée close.
  随后，第五次缔约国会议宣布闭幕。
• Rapports initiaux et deuxièmes rapports périodiques combinés des États parties
  缔约国的初次和第二次合并定期报告