départir en chinois

• 音标：[departir]
  v.t. 分配,分给
  se ~ v.pr. 放弃,抛弃,舍弃
  i v.t. 1. [古]区分，辨别
  2. [冶]使分离：départir l'or et l'argent 使金、银分离
  3. [书]分配，分给：départir une somme 分配一笔款项
  la tâche qui lui a été départie 分配给他的任务
  ii se départir v.pr. 放弃，抛弃，舍弃：ne pas se départir d'une opinion 不放弃意见
  il ne se départait pas de son calme. 他保持镇定。
  il ne s'est jamais départi de son devoir.[引]他从不忘记自己的责任。
  
  专业辞典
  v.t.
  【冶】使分离：~l'or et l'argent使金、银分离
  
  近义词
  abandonner, se défaire de , démordre de , se déprendre de , perdre, renoncer à

• démarrage à partir d’un cd:    cd 引导...
• importer à partir d’un périphérique:    從裝置匯入...
• missile balistique lancé à partir d’un avion:    空射弹道导弹...
• répartir:    音标：[repartir]v.t. 分配，分摊；分放，分散；安排；把…分类v ......
• partir:    音标：[partir]vi. 出发, 动身, 起程, 开始i v.i. [助 ......
• partir en randonnée:    远足...
• missile de croisière lancé à partir d’un avion:    空射巡航导弹...
• à partir de zéro:    白手起家从头做起零基础从最基本的原料开始制作零起点手工制作...
• régimes d’écoulement déterminés à partir de données internationales expérimentales et de réseaux:    国际实验和网络数据水流状态...
• a partir de:    à partir deloc.prép. 从...开始,自...起...
• faire partir:    放出放过...
• partir de:    离开...
• partir de (a ~):    partir de (à ~)loc.prép从…开始...
• partir s'installer:    搬家移动...
• contrôler le transfert d’appel à partir d’office communicator:    从 communicator 控制呼叫转移...

• Sa modestie, son élégance Il ne peut s'en départir
  他谦虚、机灵又聪明 想不爱现也难
• Et tu dois apprendre à te départir de tes articles de toilette.
  你需要学会抛开你的伪装 兄弟
• J'vais me départir d'un tas d'affaires et je pensais que ça pourrait peut-être t'intéresser de l'avoir.
  我以为你可能会想要那个餐具柜
• En fait, ne serait-il pas plus sage de vous départir de vos intérêts en Russie... compte tenu de la situation ?
  你不知道吗 而且 你如果明智的话
• Nous sommes résolus à ne pas nous départir de cet engagement.
  我们不会放弃这一承诺。
• Rien dont tu ne peux te départir en 30 secondes.
  30秒内拿不走的别拿
• Mais la partie turque n ' a pas manifesté la moindre velléité de se départir de son intransigeance.
  然而,土耳其方面却没有改变其僵硬政策的任何迹象。
• Nous avons dû nous départir de votre superbe cygne.
  抱歉要送走你的天鹅
• Compte tenu de cette circonstance, la partie défenderesse est, d ' après les dispositions du contrat, en droit de se départir de celui-ci.
  鉴于此，被告根据合同条款中止合同。