Identifiez-vous Créez un compte
Outils

réimportation en chinois

Voix:
Phrase "réimportation"
TranductionPortable
  • 音标：[reɛ̃pɔrtasjɔ̃]
    n.f
    （输出商品的）再输入，再进口
    réimportation
    f.
    再进口
Phrases
  • Les activités d ' importation devraient comprendre l ' importation et la réimportation.
    进口有关活动应该包括进口和再进口。
  • Des mesures d ' accompagnement destinées à empêcher la réimportation pourront la compléter.
    还可采取阻止再进口的措施，以巩固效果。
  • Les dates prévues pour l ' exportation et la réimportation;
    预定出口及再出口日期，及
  • Non-réexportation ou réimportation des marchandises;
    不对货物进行复出口或复进口；
  • Le point de passage de la frontière à l ' exportation et à la réimportation.
    出口及再出口的过境点。
  • Le premier chargement consistait en une réimportation d ' Europe d ' un chargement exporté en septembre 2007.
    第一批钻石是2007年9月向欧洲出口的钻石再进口。
  • La nouvelle législation de l ' Union européenne cherche à prévenir la réimportation de médicaments à prix réduit en Europe et donc à encourager l ' industrie pharmaceutique à jouer son rôle.
    欧洲联盟新立法旨在防止减价药物返销欧洲，从而鼓励制药业的参与。
  • L ' article 4 de la loi prévoit qu ' elle est applicable à l ' exportation, l ' importation, la réimportation et le passage en transit des articles visés à l ' article 6.
    根据第4条的规定，该法令适用于第6条所述物品的出口、再出口、进口、再进口和过境。
  • La déclaration de ces articles lors de leur exportation temporaire facilitera leur réimportation, en ce sens que les articles considérés ne seront pas assujettis à des droits de douane au moment de la réimportation.
    登记这些临时出境的物品将方便这类物品的重新入境，例如出境时登记了的这类物品入境时不必再纳税。
  • La déclaration de ces articles lors de leur exportation temporaire facilitera leur réimportation, en ce sens que les articles considérés ne seront pas assujettis à des droits de douane au moment de la réimportation.
    登记这些临时出境的物品将方便这类物品的重新入境，例如出境时登记了的这类物品入境时不必再纳税。
  • Plus d'exemples:  1  2  3