réimposition en chinois

Voix:

Les disparitions auraient eu lieu au moment d ' une réimposition de l ' État d ' urgence qui aurait créé un climat d ' impunité dans le pays.
据称失踪发生在紧急状态延长之时，这导致有罪不罚现象在全国各地甚为普遍。
En raison de la gamme des prestations fournies par le biais du programme unique du Plan d ' aide sociale (PAS) et des taux abrupts de réimposition associés au revenu d ' emploi, beaucoup de bénéficiaires du PAS ne pouvaient pas se permettre de renoncer à l ' aide sociale pour prendre un emploi en raison de la perte de prestations.
由于通过单一社会援助计划所带来的大量益处及与高额退税率有关的就业收入，许多社会援助计划受益人不愿利益受损，放弃社会援助而去就业。
Le Comité n ' a pas non plus examiné le grief des auteurs selon lequel l ' amélioration constitutionnelle intervenue aux Philippines de réserver la peine de mort, aux < < crimes odieux > > constitue en quelque sorte une < < réimposition > > illégitime de la peine de mort qui serait prohibée par l ' article 6.2.
提交人称，菲律宾为改善宪法而将死刑限制在 " 罪大恶极的罪行 " 范围内多少构成了据称第六条第二款所禁止的，不允许 " 重新实行 " 死刑的行为。