一言为定 en francais

• promis, e

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 言:    名 1.mot;parole~语parole;langue....
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 一言不发:    ne pas desserrer les lèvresne pas pron ......
• 一言以蔽之:    pour le dire en un mot;en un mot;bref; ......
• 一言难尽:    il est difficile de l'expliquer en que ......
• 一言既出,驷马难追:    une parole lâchée,un quadrige la rattr ......
• 我们的爱情一言难尽:    Newness...
• 一触即痛的:    sensibledouloureux...
• 一触即怒的性格:    caractère hargneusecaractère hargneux...
• 一触即发的局势:    situation explosive...
• 一触即发的备战状态:    état d’alerte instantanée...
• 一记耳光:    beigon...

• Un accord est un accord. Je t'ai donné ma malédiction du sommeil.
  当初一言为定的 我给了你睡眠魔咒
• Disons que, si vous prenez mes bagages, ça marche.
  告诉你吧，你拿我的行李就一言为定
• Laisse-nous le temps de faire une petite mise au point.
  你们喜欢怎么玩就怎么玩好了 好，一言为定
• Marché conclu. bon, je prends le lit. - Comme d'habitude.
  一言为定， 我睡床 如常一样
• Je veux être fier de toi. Promis ?
  努力吧，让我为你而自豪 一言为定？
• Je veux être fier de toi. Promis ?
  努力吧，让我为你而自豪 一言为定？
• D'accord. Alors, tu vas l'avertir ? Qui ?
  好，一言为定 那你要警告他吗?
• Obtenez-moi ce que je demande, et j'accepte votre offre.
  索波诺先生 替我解決这件事吧 成交 一言为定
• Obtenez-moi ce que je demande, et j'accepte votre offre.
  索波诺先生 替我解決这件事吧 成交 一言为定
• Une promesse, c'est une promesse. On partira à l'aube.
  一言为定 天一亮我们就出发