一道亮光 en francais

• un faisceau de lumièr

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一道:    副 ensemble;avec;côte à côte;en compagnie...
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
• 亮:    形 1.brillant;lumineux;luisant;clair天~了.le jour...
• 亮光:    名 lumière;clarté一道~un faisceau de lumière clair...
• 光:    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune....
• 亮光:    名lumière;clarté一道~un faisceau de lumiè ......
• 一道:    副ensemble;avec;côte à côte;en compagni ......
• 一道菜:    plat...
• 正一道:    zhengyi dao...
• 亮光涂层:    revêtement au gel...
• 抖动(火焰、亮光):    vaciller...
• 大蜡烛的亮光:    le rayonnement des cierges...
• 一道命令:    un ordre...
• 一道月光:    un rayon de lune...

• Néanmoins, nous entrevoyons une lueur d ' espoir.
  不过，我们透过黑暗可以看到一道亮光。
• Je méditais sur les sommets enneigés de L'Himalaya... quand, tout à coup, une lumière !
  我在喜马拉雅山.. 缅怀神 突然，那有一道亮光
• Ça a été très rapide, une vive lueur, je me suis retournée,
  符号发光的时间不是很长 我转过身 感觉像是看到一道亮光
• La lumière commence enfin à briller à la fin d ' un tunnel sombre et autrefois interminable.
  一个曾经没有尽头的黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。
• La source d'énergie que je cherche... et la lumière dont tu te souviens sont la même chose.
  我一直在找的某种能源 和你记得的那一道亮光 -是同一件东西
• Je vois une lumière blanche.
  我看到了一道亮光
• La lumière blanche dans le noir.
  黑暗中一道亮光
• Ils projetaient une forte lumière vers le bas, sur la cabine du DC6. > >
  我们打开了机身下方的强力探照灯，从上方向DC6的机舱射去一道亮光。 "
• Je sais que le jour où Ben a poussé la roue, toi et moi étions assis sur une souche, une lumière brillante est apparue avec un grand bruit, et puis tu as... disparu.
  我只知道 当班转动轮子的那天... 你和我坐在一根木头上 突然间一道亮光 伴随一阵巨响
• Aux alentours de 22h, le 14 octobre 1492, Colomb était sur le pont de son navire, le Santa Maria lorsqu'il aperçu une "lumière scintillant à une grande distance".
  焦急的探险家站在圣玛丽号的甲板上 忽然他看到"远方发出一道亮光" 哥伦布写道 "指挥官 站在后甲板上 看到一道亮光"