一道菜 en francais

• plat

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一道:    副 ensemble;avec;côte à côte;en compagnie...
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
• 菜:    名 1.légume蔬~légume. 2.plat荤~plat de...
• 一道:    副ensemble;avec;côte à côte;en compagni ......
• 上四道菜:    servir quatre plats l'un après l'autr...
• 接着上的--道菜:    relevé,-e...
• 正一道:    zhengyi dao...
• 一道亮光:    un faisceau de lumièr...
• 一道命令:    un ordre...
• 一道月光:    un rayon de lune...
• 一道火墙:    un mur de flammes...
• 一道缝儿:    une fente;une fissure;une gerçure;une ......
• 垒一道墙:    construire un mu...
• 砌一道砖墙:    construire un mur de briqueélever un m ......

• Doigts sur le buzzer, voici la 1re série. Top départ.
  准备按铃抢答 第一道菜 开始计时
• On n'a pas encore mangé l'entrée et on en est déjà là?
  悠着点 我们连第一道菜都还没开动
• Je ne sais cuisiner qu'une seule chose, mais je le fais bien.
  我只会做一道菜，但我做出了名堂
• Vous devez être affamés. Premier plat, Mary. De suite.
  你们一定都饿坏了 玛丽 快上第一道菜
• Ça marche. Si on se bourre de raviolis, faut éliminer un plat.
  不行 如果吃饺子吃饱了 就要再减一道菜
• Quoi de mal à laisser une chose ?
  什么嘛 只剩下一道菜又怎么样嘛
• Commandez pas qu'un seul plat, la prochaine fois.
  饶了我吧！ 下次不要再只叫一道菜了啦！
• Ne m'attends pas, je vais surveiller l'autre plat.
  你先吃吧 我看看下一道菜
• Frank ne t'a jamais dit que c'était la première chose que je lui avais fait ?
  弗兰克从没告诉你 酒烩肉卷是我给做的第一道菜？
• On garde les couverts, j'espère.
  一道菜两千五 -这么贵怎么吃得下？