不值得的 en francais

• indigne de

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不值:    形 ne pas valoir一文~ne rien valoir;sans valeur;?a...
• 不值得:    ne pas valoir la peine...
• 值:    名 valeur价~valeur;prix. 动...
• 值得:    动 1.valoir le coût 2.être digne de;mériter;valoir...
• 值得的:    rentable...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不值得活的生命:    Vie indigne d'être vécue...
• 不值:    形ne pas valoir一文~ne rien valoir;sans v ......
• …值得:    valoir la peine devaloir la peine que...
• 值得:    动1.valoir le coût2.être digne de;mérit ......
• 值得…:    valoir la peine de...
• 不值钱:    nullene vaut riennulsans valeurmisérab ......
• 乍得的:    tchadien...

• Tu prends soin de moi quand je ne le mérite pas.
  在我不值得的时候 你依然眷顾着我
• Tu te souviens du moustachu qui travaillait avec papa ?
  我不知道。 谁在乎？ 这是不值得的。
• Ça me rappelle un proverbe ancien qui compare l'alcool à l'eau.
  为了打醉拳变成酒鬼 是不值得的
• Si vous pensez que ça vaut pas le coup, dites-le.
  要是你们哪个觉得不值得的话，可以告诉我
• C'est sympa de t'inquiéter, mais c'est pas la peine.
  这是很好的后顾之忧， 但它是不值得的。
• Je ne gâcherai plus mon temps avec les mauvaises personnes.
  我不会把我的时间浪费在一个不值得的人身上
• Bon les gars vous êtes resté assez longtemps.
  不值得的 这里可不欢迎你们几个
• Ça sert à rien de discuter, pas la peine.
  这是不值得的。 好？ 再见。
• Si tout ca vaut pas une petite piéce, je lui fous une raclée.
  如果这样还不值得的话 我就要好好教训她了
• Et si je ne m'abuse, assez peu méritées.
  还有，据我了解， 是很不值得的 去学习！