不定期 en francais

• irrégulièrement

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不定:    副 incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 定期:    形 régulier;périodique;à échéance...
• 期:    名 1.période;phase;temps假~vacances....
• 不定期地:    s.d.sine die...
• 不定期的:    discontinu,e...
• 不定期航行:    navigation irrégulère...
• 不定期船港:    port de tramping...
• 不定期船码头:    quai de cabotage...
• 不定期工作合同:    contrat de travail à durée indéterminé ......
• 不定期的房屋租契:    verbal,ale...
• 不定:    副incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ......
• 定期:    形régulier;périodique;à échéance fixe~检 ......
• 欧洲不定期航空运输商权多边协定:    accord multilatéral sur les droits com ......

• On vient de me dire qu'il y aura un inventaire dans 2 jours.
  我刚接获通知 两天后就要不定期盘点
• Séminaire sur la comptabilité nationale trimestrielle (à des intervalles irréguliers)
  季度国民帐户问题讨论会(不定期间隔)
• Convoquer des réunions ordinaires et extraordinaires du Conseil d ' administration;
  召集管理理事会举行定期和不定期会议。
• Les cliniques privées ne déclarent pas régulièrement ce type d ' intervention.
  私人诊所不定期报告这种类型的干预。
• Tu es en congé de maladie pour une période indéfinie. Profites-en !
  就当告个不定期病假 享受一下
• Les précipitations imprévisibles et irrégulières aboutissent fréquemment à des récoltes insuffisantes.
  由于不正常和不定期的降雨经常造成歉收。
• Ils seraient obligés de se présenter à intervalles réguliers devant les autorités locales.
  据说，他们不得不定期向地方当局报到。
• On ne peut permettre que se perpétue indéfiniment la possession de ces armes.
  我们不能允许不定期延长拥有这种武器。
• En plus des collections permanentes, des expositions temporaires sont régulièrement organisées.
  除固定展览外，也不定期地举办临时展览。
• Des patrouilles surprises ont été effectuées dans les sites restants.
  其余的营地则配备不定期巡逻。