不定性 en francais

• indéfinité

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不定:    副 incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 定性:    动 déterminer la nature de qch~分析analyses...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 不定:    副incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ......
• 定性:    动déterminer la nature de qch~分析analyse ......
• 不定位:    délocalisation...
• 不定式:    expression indéterminée...
• 不定期:    irrégulièrement...
• 不定根:    racines adventives...
• 不定的:    indéterminé...
• 不定芽:    écuyer...
• 不定词:    infinitivinfinitif...
• 不定风:    vent variable...

• Les incertitudes résultant de ces situations ne se sont pas encore dissipées.
  因此而造成的不定性迄今依然驱除不散。
• Et tu as beaucoup de choses à faire.
  我知道你的工作 是不定性的 会突然很忙
• Possible... il est tellement bête, le gars.
  很有可能 没见过这么不定性的人
• 1.2.2 Notions élémentaires de statistique - la mesure de l ' incertitude
  1.2.2 统计学基本概念----不定性度量
• De nombreux participants ont insisté sur le caractère problématique des réserves générales et vagues.
  很多与会者强调，一般性笼统的保留具有不定性质。
• 1.2.2 Mesure de l ' incertitude
  1.2.2 不定性度量
• 1.2.2 Mesure de l ' incertitude
  1.2.2 不定性度量
• Sur le plan scientifique, des incertitudes demeurent quant aux effets potentiellement dangereux à long terme de certaines biotechnologies sur la santé et sur l ' environnement.
  生物技术的某些领域在对卫生和环境的可能长期影响方面还存在着科学不定性。
• La délégation singapourienne se félicite des progrès réalisés par le Groupe d ' étude sur les traités dans le temps; ses six conclusions préliminaires additionnelles contribueront à clarifier un domaine du droit international actuellement marqué par l ' incertitude.
  新加坡代表团赞赏条约随时间演变研究小组取得的进展；其6项补充初步结论将阐明这一目前充满不定性的国际法领域。