不振作 en francais

• dormir

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 振:    动 1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les...
• 振作:    动 stimuler;animer;exciter;prendre courage~起来!bon...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 振作:    动stimuler;animer;exciter;prendre coura ......
• 振作精神:    sortir de son inertie...
• 振作起来:    bon courage!/redoublez d'énergiesecoue ......
• 精神振作:    精白米riz décortiqué plusieurs foi...
• 一蹶不振:    ne pouvoir se relever de sa chute;essu ......
• 不振兴的:    languissant...
• 使一蹶不振:    achever...
• 使精神不振:    démolir...
• 商业不振:    marasme des affaires...
• 委靡不振:    être abattu(déprimé);languir dans l'in ......
• 沮丧不振:    avoir le blues...

• C'est juste que je suis triste de te voir si déprimée.
  我只是看到你这么不振作 有点担心罢了
• Si tu ne t'en remets pas très vite, tu seras tué.
  你再不振作起来　我就开枪了
• Et si tu te réveilles pas tout de suite
  如果你现在不振作点的话
• J'ai surtout peur de ton inertie.
  可是我更怕你不振作
• Alors voyez-vous, nous sommes la seule défense possible contre les gouvernements qui veulent nous dépouiller de notre culture.
  恐怕只有到外国才能看到了 你自己不振作 人家还会跟你客气什么