不管有理没理 en francais

• à tort ou à raison

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不管:    动 sans se soucier de;n'importe...
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 有理:    形 raisonnable...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 没:    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 不管:    动sans se soucier de;n'importe quel;mal ......
• 有理:    形raisonnable...
• 有理化:    rationalisationorganisation rationnell ......
• 有理式:    expression rationnelle...
• 有理数:    nombre (rationnel, commensurable)...
• 有理由…:    avoir lieu deavoir sujet de...
• 有理的:    raisonnablerationnel...

• D’autres, accusés par l’employeur, à tort ou à raison, d’avoir volé ses biens, sont rattrapés dans leur fuite et emmenés au centre de rétention de Dasma avant d’être expulsés sans aucune protection judiciaire.
  其他人不管有理没理被雇主指控盗窃,被追到后就关进在Dasma的拘留中心,然后在没有任何法律保护下被驱逐出境。