不认真 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- amateurisme
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 认: 动...
- 认真: 形 consciencieux;sérieux工作~être consciencieux dans...
- 真: 形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable...
- 态度不认真的: cavalierdésinvolte...
- 认真: 形consciencieux;sérieux工作~être conscien ......
- 不认输: ne pas se tenir pour battune pas se te ......
- 不认错: dénier sa faute...
- 认真地: diligemmentscrupuleusementsérieusement ......
- 认真的: sérieux, sestudieux, sediligent,escrup ......
- 六亲不认: refuser d'accorder quelque faveur à se ......
- 翻脸不认人: se retourner contre un ami...
- 乐高认真玩: Lego Serious Play...
- 办事认真: travailler consciencieusemen...
- 工作认真: être consciencieux dans son travai...
Phrases
- Foi de Dobbs, je pense toujours ce que je dis.
佛瑞德 杜比西从来不说不认真的话 - Et si vous vous en fichez, autant rentrer chez vous.
态度不认真者 可能要面临回家的风险 - Tu n'as vraiment pas envie de les jouer devant un public ?
实际上，你不认真 想出去玩这些？ - Qui déconne, là, Barry ? Je déconne pas, moi.
谁不认真了啊，巴里，我没有不认真 - Qui déconne, là, Barry ? Je déconne pas, moi.
谁不认真了啊，巴里，我没有不认真 - Ton frère, Jack, ne s'est jamais intéressé aux ordures.
算了，重点是 你弟弟杰克总是不认真工作 - On ne peut pas y aller sans costume. C'est manquer d'enthousiasme.
没变装就不能去，那太不认真了 - Pourquoi ai-je l'impression de ne pas être prise au sérieux dans cette division ?
为什么局里的人都不认真对我呢? - Suis-je le premier à avoir du mal à vous prendre au sérieux?
我不会是第一个 觉得你不认真的人 不是吗 - Je joue trop mou. Je joue trop dur.
一会说我不认真 一会说我太拼命