不认输 en francais

• ne pas se tenir pour battu
  ne pas se tenir pour battue

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 认:    动...
• 认输:    reconnaître sa défaite;accepter son échec(sa...
• 输:    动 1.transporter;transmettre~电distribuer...
• 认输:    reconnaître sa défaite;accepter son éc ......
• 不认真:    amateurisme...
• 不认错:    dénier sa faute...
• 六亲不认:    refuser d'accorder quelque faveur à se ......
• 翻脸不认人:    se retourner contre un ami...
• 老老实实认输:    accepter loyalement sadéfaite...
• 态度不认真的:    cavalierdésinvolte...
• 在困难面前认输:    abdiquer devant les difficultés...
• 大大方方地认输:    accepter sportivement sa défaitereconn ......
• 不认自己的儿子:    renier son fils...
• 根本不认识某人:    ne connaître qn ni de près ni de loin...

• Tu refuses de perdre. Même quand tu t'es fourvoyée.
  你就是永不认输 即使你真的错了
• J'admirais ton père car il ne s'avouait jamais vaincu.
  我崇拜你父亲的地方在於 他从来不认输
• Mais c'est dit, quandj'aurai fini, bonhomme, j'aurai fait un homme de toi!
  但我会改变你们的前途 成为男子汉 不认输
• Mais c'est dit, quandj'aurai fini, bonhomme, j'aurai fait un homme de toi!
  但我会改变你们的前途 成为男子汉 不认输
• Matsuko, retiens bien ça, avec mon mari, on réussira dans ce monde.
  我不认输，不气馁—— 啊哈哈... 小松！
• Ça me fait mal, mais tu es le meilleur.
  不得不认输，你是天下第一
• Comment pourrais-je faire un homme de toi?
  要成为男子汉 就必须不认输
• À genoux, misérable, et prosterne-toi dix fois.
  土包子 你认不认输 快点跪在我的面前磕十个响头
• Je me suis battu contre des gars de son genre toute ma vie.
  我跟他拼了，我绝不认输 我一生都在对抗他那种伪君子