乱蓬蓬的头发 en francais

• être échevelé;cheveux en désordr
  cheveux en broussaille

• 乱:    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre...
• 乱蓬蓬:    形 pêlemêle;sens dessus dessous;enchevêtré~的头发être...
• 乱蓬蓬的:    broussailleux,euse...
• 乱蓬蓬的头:    tête hirsute...
• 蓬:    动 devenir duveteux 形...
• 蓬:    动 devenir duveteux 形...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 头:    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois....
• 头发:    名 cheveu(x);chevelure cheveux chevelure...
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 乱蓬蓬:    形pêlemêle;sens dessus dessous;enchevêt ......
• 乌黑的头发:    cheveux d'un noir de jaischeveux d'un ......
• 光滑的头发:    cheveux lisséescheveux lissés...
• 发亮的头发:    cheveux lustréescheveux lustrés...
• 好梳的头发:    docile...

• Les cheveux en bataille, taille moyenne... qui ne sait pas s'arrêter.
  乱蓬蓬的头发 呃... 中等身材 从不知道见好就收的
• Sa tignasse indisciplinée ne laisse pas insensible.
  他有乱蓬蓬的头发