人民大众 en francais
Voix:
TranductionPortable
- vulgaire
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 人民: 名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la...
- 民: 名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une...
- 大: 形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
- 大众: 名 public;masse;peuple...
- 众: 形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur...
- 人民大会: congrès du peuple...
- 人民大会堂: le palais de l'assemblée populaire nat ......
- 人民大厅: Grand Dôme (Germania)...
- 人民大厦 (上海): Mairie de Shanghai...
- 总人民大会: Congrès général du peuple (Libye)...
- 中国人民大学: Université Renmin de Chine...
- 人民大学习堂: Grande maison des études du peuple...
- 罗马人民大会: Assemblées romaines...
- 美国人民大学: Université du Peuple...
Phrases
- C'est plus marrant comme ça. En côtoyant le peuple.
这样更好玩 跟人民大众在一起 - Chaque jour, les masses crient leur douleur, leur frustration et leur colère.
人民大众每天都在痛苦、沮丧和愤怒中呐喊。 - De sensibilisation des auteurs et de la population sur la lutte contre la piraterie et la contrefaçon,
调动作者和人民大众打击抄袭和盗版行为, - Cela a eu pour effet d ' augmenter sensiblement la confiance du public dans la police dans l ' ensemble du pays.
这已明显地加强了人民大众对全国各地警察的信心。 - Écoutez-moi, mes maîtres, mes concitoyens
这判决必须实行――这判决必须实行 听我说 各位人民大众―― - Concrètement, ce principe suppose que le peuple participe à l ' examen et à la discussion de questions stratégiques;
这一理念还包括由人民大众参与研究和讨论战略事务的内涵; - Une population peut, grâce à sa créativité, surmonter même des entraves au développement comme l ' absence de ressources naturelles.
人民大众一旦利用创造力,就能克服缺乏自然资源等障碍实现发展。 - Cet ennemi s ' appelle le capitalisme mondial impérialiste, et c ' est seulement les peuples qui peuvent changer les choses.
敌人叫做全球帝国资本主义,只有我们,人民大众,可以改变局面。 - La population elle-même vit une situation économique qui ne lui permet pas l ' accès aux moyens techniques nécessaires à l ' amélioration de son statut.
人民大众的经济情况使其无法获得改善状况的必要技术条件。