代用的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- substitutif,ve
- 代: 动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu...
- 用: 动 1.user de;employer;se servir...
- 用的: être fait(e) pour...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 临时代用的: de fortune...
- 代用的(指药物）: succédané,e...
- 代用品: succédané...
- 代用物: objet substitutifobjet substitutive...
- 代用药: 代办chargé d'affaireschargée d'affaires...
- 代用语: périphrase...
- 代用动词: verbe suppléantverbe suppléante...
- 代用化学品: substance chimique de substitutionsubs ......
- 代用武器: arme de substitution...
- 代用燃料: carburant de remplacementcombustible d ......
- 代用能源: sources d’énergie de substitution...
Phrases
- Un barbecue sur des flammes, ou un feu, ça remonte à l'époque des cowboys.
在露天火焰中烧烤 或是过去牛仔时代用的任何一种火 - Ça aurait été du cinéma-paradiso!
背景幕！ 那是祖父那个时代用的东西了 - . Il faut comparer les coûts des systèmes énergétiques actuels et des solutions de remplacement.
10 必须将现有的和代用的能源系统的成本加以比较。 - C'est un comptoir de fortune, mais au moins, ils sont soignés,
这是临时替代用的 - On utilise aussi un apprentissage superficiel pour se souvenir des mots utilisés et de ceux à utiliser par rapport à ce qu'on détecte.
我们这一代用的是浅度学习 纪錄我们說过的字眼 以及侦测到后该說些什么话 - La Division a recensé 12 indicateurs supplétifs pour lesquels elle disposait de données uniformes et comparables concernant les divers programmes du Secrétariat relevant de la compétence du Bureau.
该司指定了12个代用的风险指标，而秘书处在监督厅的监督任务范围内的各项方案都能取得这些指标的统一、可资比较的数据。 - Avec quelques exceptions, la grande majorité des États, soit n ' ont pas fourni de renseignements détaillés, soit n ' ont pas fourni de renseignements du tout sur la réglementation et les restrictions applicables aux systèmes de virement différents et informels.
除一些相关的例外情况外，绝大多数国家没有提供详细资料，或没有提供任何资料，说明适用于代用的、非正规汇款系统的管制和限制办法。 - En l ' an 2000 au plus tard, amorcer et encourager dans les collectivités rurales, un processus de transition énergétique écologiquement rationnel assurant le passage de sources d ' énergie non durables à des sources d ' énergie structurées et diversifiées, en donnant à ces collectivités accès à d ' autres sources d ' énergie nouvelles et renouvelables;
至迟在2000年，在农村社区开始和鼓励一个无害环境的能源过渡进程，提供代用的新能源和可再生能源，从不能持续的能源来源过渡到有组织多样化的能源来源； - De la même façon, Christian Huygens, lors de sa découverte de la plus grosse lune de Saturne, Titan, en 1665, employa pour la décrire de nombreux termes différents dont « planeta » (planète), « stella » (étoile), « Luna » (Lune), et « satellite », plus moderne.
同样的，克里斯蒂安·惠更斯在1655年发现土星最大的卫星泰坦，它也使用了许多不同的语汇来描述它，包括"planeta"（行星）、"Stella "（恆星）、"Luna"（月亮），和现代用的"satellite（卫星）"。 - De la même façon, Christian Huygens, lors de sa découverte de la plus grosse lune de Saturne, Titan, en 1665, employa pour la décrire de nombreux termes différents dont « planeta » (planète), « stella » (étoile), « Luna » (Lune), et « satellite », plus moderne.
同样的，克里斯蒂安·惠更斯在1655年发现土星最大的卫星泰坦，它也使用了许多不同的语汇来描述它，包括"planeta"（行星）、"Stella "（恆星）、"Luna"（月亮），和现代用的"satellite（卫星）"。